Книга: Ведьмы графства Эссекс (Блэйкмор А. К.); ООО "Издательство "Эксмо", 2022

Отзыв от редактора:
"Ведьмы графства Эссекс" – это тот случай, когда идеально переплелись форма и содержание.
Во-первых, эта история основана на реальных событиях. 17 век, пуритане, первый охотник на ведьм и первые казни – в книге есть выдержки из труда Мэтью Хопкинса. Настоящий образец исторического романа!
Во-вторых, она написана потрясающим языком: это общая заслуга писательницы и ее переводчицы Анастасии Олейник. Слова в тексте просто льются ручьем.
Ну, и в третьих, я очень рада, что для работы над обложкой удалось привлечь замечательного иллюстратора Meethos. Оформление мрачное и атмосферное одновременно – чем дольше смотришь, тем больше деталей можно разглядеть.
Жду – не дождусь, когда смогу подержать ее в руках. Как по мне, идеальное хэллоуинское чтение!

0    0

Потрясающе написанный роман, действия которого происходят в сороковых годах семнадцатого столетия, в период активной «охоты на ведьм». Произведение основано на реальных событиях. Писательнице удалось великолепно передать атмосферу, вызывающую чувство страха, недоверия и беспомощности. Книга в 2021 году получила престижную британскую литературную премию Десмонда Элиотта, которой награждаются лучшие дебютные романы, на английском языке.

0    0

Отлично написанный роман по мотивам реальных событий, где показаны не столько реальные люди, сколько характерные для того времени ситуации. Очень атмосферная книга, полна тревожного ощущения страха и беспомощности. Не ужаса перед сверхъестественным, а гнетущих эмоций от понимания того, на что способны сами люди, когда погружаются в болото мелкой зависти и давних обид и предубеждений. Понравилось, что герои выглядят естественно, не кажутся современными, как это часто бывает в исторической прозе. Язык поэтичный, временами сложноватый, но и это тоже понравилось - добавляет историчности тексту. Описания Эссекса чудо как хороши, заметно, что автор начинал как поэт, а переводчик постарался.

0    0