Приключения барона Мюнхгаузена (Распэ Эрих Рудольф, Распе Рудольф Эрих); Эксмо, 2016

Захотела купить эту книгу для своих внуков, потому что в домашней библиотеке эта книга есть, но почти без иллюстраций да и те в черно-белом исполнении. А эта книга очень хорошо оформлена, на хорошей бумаге и с крупным шрифтом, что хорошо для детей, только начинающих читать.

0    0

Купила несколько книг из этой серии и осталась очень довольна! Бумага плотная белая, небольшой формат (удобно брать в дорогу), отличное качество печати! Иллюстрации не на каждой странице, но их достаточно.
Очень приятные книги за очень приятные цены! Очень рекомендую!

0    0

Сама серия замечательная, недорогие качественные книги для самостоятельного чтения школьниками, младшими школьниками: удачная подборка произведений, как правило, хорошие иллюстрации, плотная белая бумага, четкий крупный шрифт. Мюнхгаузен не исключение, интересные картинки, причем картинок много! Один НЕДОСТАТОК – картинки с текстом не совпадают, текст бежит вперед. Теперь о тексте. Купила специально книгу из этой серии чтобы определиться – нужны ли «Приключения барона Мюнхгаузена» для нашей домашней детской библиотеки. Решила - не нужны. Эта книга для взрослых и безвозвратно устаревшая. Написал ее странный человек. Если бы он был нашим современником, вряд ли Эрих Распе стал бы известным. Как минимум написали бы о нем, что сочинял он свое творенье сильно «укуренным». «Тонкий юмор» улавливать тяжело, читается тяжеловато. Читая Мюнхгаузена, понимаешь, насколько талантливы были аниматоры снявшие мультфильмы для детей по этой сказке.

0    0

Согласна, что сегодняшним детям книга Распе должна казаться довольно далекой, пришедшей из другой эпохи, - как оно и есть на самом деле. То же можно сказать и о книгах Свифта, Дефо, о многих классических произведениях, входящих в круг детского чтения. Даже Жюль Верн и Майн Рид сегодня звучат уже иначе, чем во времена нашего детства или детства наших родителей. В том-то и прелесть литературы, по-моему. Аромат прошлого — он завораживает. Только здесь важный момент — не ошибиться с возрастом, а в случае с зарубежной классикой — не ошибиться с переводом. Впечатление может разительно отличаться.
Вот эта книжечка от«Эксмо» адресована дошкольникам — и совершенно напрасно, на мой взгляд. Иллюстрации в ней — замечательные: красочные, вполне детские, а вот текст — перевод Немцева и Жбанковой — довольно тягучий, тяжеловесный, для детей мало подходящий. Пересказ Чуковского воспринимается совершенно иначе! Чуковскому удалось удивительно хорошо передать комизм и самих завиральных историй, и главного персонажа, - дети этот комизм прекрасно чувствуют.
Я, признаться, сначала тоже не была уверена, что Распе у нас «пойдет», и с некоторым сомнением предложила «Мюнхаузена» своей второкласснице (у нас книжечка от «Амфоры» с гравюрами Доре). К моему удивлению, книжка была не просто «проглочена», но проглочена — с хохотом! На мой вопрос, понравилось ли, ответ был безоговорочный: «О-очень!» Так что — стоит попытать счастья с Чуковским: все же он чувствует детскую аудиторию как никто :)
А вообще о разных переводах «Мюнхаузена» очень хорошо и подробно написала Синявина Ольга Анатольевна, за что ей большое спасибо.

0    0

Эта книжка, конечно, не для самых маленьких детей, и я приобрела ее "навырост". И не жалею, что ей придется немного попылиться на полке. Ведь в ней все замечательно - хороший классический текст, прекрасное художественное оформление, великолепное качество печати, удобный формат и просто завораживающая цена!

0    0

Челла, спасибо за ссылки. Иллюстрации Устинова (ID товара: 71254) преображают любую книгу!! Хотя, иллюстрации Игоря Егунова к этой книге тоже великолепны (совсем другой стиль). В переводе Чуковского не читала (сейчас проглядела по страницы по ссылкам), может по причине того, что этот перевод «классический», да и читать детям произведения Чуковского не люблю. И все-таки мой вердикт: «Приключения барона Мюнхаузена» книга не детская, НЕ РЕКОМЕНДУЮ ее младшим дошкольникам. И как не переводи взрослую книжку, она детской не станет. А на счет «Робинзона Крузо» - это неустаревающая классика, написанная талантливейшим писателем своего времени и сравнивать с «Мюнхаузеном» я бы не стала.

0    0

и я приобрела эту книгу на вырост. Но, к моему удивлению, прочитали взахлеб. Сына (4,8 лет) привлекли именно иллюстрации. И хотя по ходу чтения было много вопросов по лексике, читать мы ее не бросили. Единственное неудобство - иллюстрации опережают текст, приходится возвращаться. В целом, издание удачное, цена и качество соответствуют.

0    0

Иллюстрации замечательные, но из-за того, что они не совпадают с текстом, читать книгу невозможно. Либо читать, либо смотреть. Отложили подальше.

0    0

что есть истина?Истории, которые кажутся вымыслом… Вымысел, который находит своё подтверждение в реальности… Кто умеет видеть суть – не усомнится в подлинности повествований Мюнхгаузена. Кто не умеет – научится, читая эту книгу. Все испытания, выпавшие ему в странствиях, всё головокружительные ситуации – это путь, который учит не падать духом, искать выход из любого положения, видеть новые комбинации в самых тупиковых случаях. А самое заразительное и целебное – неиссякаемый оптимизм, лёгкость и изящество, присущие галантному веку в целом, а уж Мюнхгаузену – в утроенной степени. Юмор и ирония, сарказм без злобы, и серьёзность под лёгкостью. Прочтите, кто не знаком, перечитайте, кто читал давно. А книга, пожалуй, для взрослых может оказаться не менее увлекательной, чем для подрастающего поколения.

0    0

Я "мусолила" эту крошечную книжечку почти 2 недели! Не потому, конечно, что это плохая книга. Кто же не знает барона Мюнхгаузена? Даже те, кто не читал, (как я), хотя бы смотрели мультфильм. И мультик-то как раз очень даже нравился. А вот читать было тяжело.
Наверное, в детстве это воспринималось бы по-другому. Сейчас же я не могла никак принять этот закон - вполне реальные вещи рядом с... ну скажем, совершенно ребячески-наивными фантазиями. Так мог бы хвастать пятилетний ребенок: "А я ночью на Луну лазил", "А я такой сильный, что могу слона поднять", "А мой папа - английский король", и т.д. И, хотя я помню, что это детская книга, не оставляло ощущение какой-то неестественности, не вязались инфантильные россказни с образом взрослого человека. И место действия ведь не сказочное, не фантастическое, а совершенно реалистичное, задевает даже исторические события. И еще расстроило - очень много жестокости к животным, этого я в принципе не переношу, а в детских книгах особенно. Без конца повторяющееся байки об охоте, убийствах медведей, оленей, китов, птиц, собак, лошадей...
Однако были и моменты, которые понравились - например, встреча героя с Вулканом и Венерой, вот это было интересно и в тему. И еще волшебные помощники- Скороход, Силач, Ветродуй, Стрелок - помню, в русских сказках это тоже встречалось.
В общем, не совсем "мое". Но не жалею, что ознакомилась.:)

0    0

Здравствуйте все.Мне в школе тоже задали прочитать это произведение.
Оказалось что это не так уж и скучно,да и произведения там короткие.
Мне задали прочитать лишь 1-о произведение Эриха Распэ,но мне так понравилось оно что я прочитал всю книгу!

0    0

Вечный баронТекст без переработок и стилизаций, одновременно является самым сложным моментом для восприятия, а также весомым преимуществом книги. Здесь, лучше всего понимаешь, что именно доля абсурдистского юмора, провела барона-охотника сквозь столетия. Иначе, приключения, грозили стать типичной европейской мемуаристикой того времени. А работа художника волшебна.

0    0

Да, было здорово, если бы предупреждали, что качество бумаги уже не на высоте- соответственно, иллюстрации, какие бы они не были шикарные- уже не спасут ни одно печатное издание. Заказала и купила сразу 14 книг, ведь предыдущие книги, купленные из этой серии, полностью устраивали, была уверенность, что качество - не подведёт.
Господа издатели, а что случилось с качеством бумаги у этой серии??? А? Куда делась та плотная, приятная на ощупь, белоснежная бумага???

0    0

Ребенок 9 лет прочёл книгу за 4 часа. Книга очень понравилась - и текст, и иллюстрации. Постоянно смеялся, зачитывал вслух особо понравившиеся отрывки. Я заметила, что иногда, прочитав отрывок, перелистывал на одну-две страницы назад (чтобы рассмотреть картинку), но недовольства по этому поводу не было.
Иллюстраций очень много, они очень хорошие, красочные.
Ну а цена... учитывая качество и количество иллюстраций - можно считать что получили отличную книгу почти даром.

0    0

Книгу "Приключения барона Мюнгхаузена" автора Распэ Эриха Рудольфа мы с сыном перечитывали уже несколько раз, причем с огромным удовольствием. Сначала ребенок посмотрел наш советский одноименный потрясающий мультфильм, а потом попросил эту книгу. Книга написана очень простым, лёгким языком с большим чувством юмора. Хорошо оформлена, твердый переплет, плотная бумага, средний шрифт. Радует, что много красивых картинок, они яркие, крупные, в достаточном количестве, что очень важно для ребенка и его восприятия текста. Представлены десять приключенческих историй из жизни барона Мюнхгаузена. Советую читать после просмотра мультфильма

0    0

Очень хороший сборник. Текст навевает ностальгию о детстве. Удобный шрифт. Картинки по теме. И самое главное - огромное количество рассказов о приключения неутомимого вруля Мюнгхаузена.

0    0

Сегодня получила книгу и сразу же с ребенком начали читать. Очень интересные истории! Удобный формат, крупный шрифт и замечательные яркие картинки. Ребенку очень понравилась и мне тоже, а цена вообще замечательная. Всем рекомендую к покупке и чтению!

0    0

Мне очень понравилась эта книга она легко читается, я еë прочитал за 2 дня я советую прочитать эту книгу всем кто любит фантастические приключения.Когда я читал мне хотел все больше и больше узнать, что произойдет дальше эта книга увлекательная, весëлая, захватывающая и интересная.

0    0

Очень веселая и смешная книга, Смешные иллюстрации, книга очень понравилась. Советую!!! Очень много всего нереального но смешного

0    0

Прочитайте "Приключения юного барона Мюнхгаузена". Можно найти в интернете, первая часть книги Распе и написана для детей.

0    0

Приключения Барона Мюнхгаузена, написанные великолепным и легким слогом, нашли свое воплощения в замечательном Советском мультсериале и художественном телевизионном двухсерийном фильме. В настоящем издании мне очень понравились иллюстрации Игоря Егунова стилистически удачно вписавшиеся в текст повествования, дополняя его и развивая.
Фантазия автора, совершившая вместе с главным героем, невероятные и увлекательные путешествия и приключения не может не вызывать восхищение! Конечно эта книга, если и может рассматриваться как некое учебное пособие в изучении естественных наук и географии, то только в значении «наоборот».
И тем более не стоит, подобно Барону, устраивать охоту на редких ныне белых медведей и, тем более употреблять их мясо в пищу. Крайне опасно!

0    0