Книга: The Moon аnd Sixpence (Моэм Уильям Сомерсет); КАРО, 2016

Книга The Moon and Sixpence признана одним из лучших произведений Сомерсета Моэма. В ней читатель следит за судьбой Чарльза Стрикленда (за образом которого легко угадываются очертания жизни Поля Гогена), скучного биржевого маклера, который, бросив поиск грошей под ногами, поднял голову вверх и увидел над собой прекрасную луну. Он оставил старую жизнь и стал художником – не признанным при жизни, но после смерти вписавшим свое имя в историю мировой культуры.
Язык типичный «моэмовский» - богатый лексически, огромное количество идиоматических выражений и вставок на французском (которые переведены в постраничных сносках). Поэтому читать лучше уже с довольно высоким уровнем знания языка. Хотя для облегчения задачи в конце книги присутствует довольно большой словарь – почти в 70 страниц. Также есть несколько послетекстовых заданий.
Несколько иллюстраций:

0    0

Нехотя заставляла себя читать первую половину книги, потом втянулась и на одном дыхании прочитала оставшуюся часть. Постоянно металась между чувством жалости и презрения к главному герою.

0    0

Книга Моэма о художнике Чарльзе Стрикленде вызывает неоднозначные эмоции.
С одной стороны, как человек, он совершал в принципе странные вещи: бросил жену, детей, отказалась от привычной для него жизни
имея совсем немного денег уезжает в другую страну, где он живёт в абсолютной нищите.
А с другой..то, ради чего он сделал - стоящая цель, крик его души. Он хотел быть художником, писать картины. И посравнению с его желанием, всё остальное было для него ничем. Любовь, комфорт, хорошая еда, мнение всех окружающих его людей - ему плевать. Он полностью отдался своей цели. И пусть вначале все говорили, что его картины отвратительны и не желали покупать их даже за 5 франков. Но главное то, что он достиг того, чего он хотел. Он прожил жизнь, так как хотелось ему. И в итоге его картины признали гениальными, хоть и после его смерти.
Как по мне, то каким бы ужасным человеком он не был, он никого силой не заставлял находится рядом с ним, общаться и т.д., посему винить его в чём-то бессмысленно. У него был свой мани-мирок и он был в нём счастлив.

0    0

Формат книги идеален для тех, кто любит читать в метро, на даче, во время путешествия, не заботясь о том, пострадает ли книга от частых затаскиваний или нет. Если вы мечтаете об эксклюзивном издании с золотым теснением, которое будет гармонично смотреться среди дорогих книг в вашей домашней библиотеке, то стоит поискать это произведение в более дорогой "оправе".
После чтения книга не рассыпалась на страницы. Бумага тонкая, но не просвечивает. Книга лёгкая, компактная, есть сноски и словарик в конце книги. Книга для высокого уровня языка.
А теперь о произведении. Есть писатели, которые захватывают читателя в свои книжные сети и не позволяют ему спокойно спать и жить, пока он не закроет последнюю страницу. Именно таким даром обладают Ремарк, Цвейг, Моэм... Читайте, переживайте и думайте.

0    0

После Бремени страстей человеческих, это, пожалуй, самая известная книга Моэма, зачастую именно её берут в университетах для ознакомления с творчеством автора (если брать в расчёт именно его романы, а не короткие истории) - а подобное дешёвое издание просто идеально подходит в учебных целях, если вы не уверены, что хотите веками хранить книгу в своей домашней библиотеке.

0    0