Книга: Мама Му и снегокат (Висландер Юя, Висландер Томас); Белая ворона / Альбус корвус, 2018

Она вернулась! Наша любимая корова - теперь такого же формата, как Петсон и Финдус, на мелованной бумаге. Да еще и новогодняя сезонная история! Печать превосходная, новый перевод гораздо лучше старого, читается легко и Кракс наконец-то стал вороной. Вороном он не мог быть по определению, потому что ворон - птица черная, а у Кракса серая грудка, как у вороны. Да, переучиваемся - зачем привязываться к старому кривому переводу, если есть прекрасный новый?
И вообще, мне кажется, что знакомство с Нурдквистом надо начинать именно с этой серии - она предназначена для детей помладше, чем "Петсон и Финдус". Сюжеты попроще, слов меньше, картинки понятнее ребенку 2-х лет.

0    0

Могу совершенно точно сказать, что это первая и последняя книга о маме Му, купленная мною. Не скажу, что текст ужасен, но далеко не шедевр. История рассчитана на детишек лет до 3х. Текст не несёт никакой смысловой нагрузки. Глядя на забавные иллюстрации Нурдквиста, можно самим придумать рассказ и он окажется не хуже, чем в книге.
В отличие от текста, оформление книги мне понравилось. Твёрдая обложка с частичной лакировкой, матовая меловка, блок прошит. Формат А4. Книга выполнена в едином стиле с серией Нурдквиста про Петсона и Финдуса. Жаль, что сходство только визуальное.

0    0

Мы начали собирать книги про корову по имени Маму Му и ворона Кракса лет 8 назад. Тогда взяли на пробу парочку: остальные уже были раскуплены. Долго ждали переиздания. И вот свершилось!
Книга напечатана на хорошей мелованной бумаге.
Иллюстрации Свена Нурдквиста, для тех, кто знаком с Петсоном и Финдусом, это достаточная рекомендация. Для остальных: большие, красочные.
Текст напечатан крупным шрифтом, что удобно для начинающих читать деток. На каждой странице примерно по три-четыре предложения.
Конечно, это не война и мир, но детям нравится. Живенько и смешно.
Возрастная аудитория очень зависит от родителей. Мы читаем детям месяцев с 6, потому к году они уже могут слушать и эти книги (благо текста на развороте немного). А первоклашка уже читает сама, и ей тоже нравится.

0    0

Иллюстрации выполненные С.Нурдквистом, как всегда, шикарные. Качество издания у «Белой вороны», как всегда, отличное
Каждая книга – один рассказ.
Первую книгу «Мама Му и ворон» (автор Висландер Джуджа) мы взяли в библиотеке и мой 4-х летний ребенок просил меня ее читать-читать-читать – благо, в одной книге рассказов было несколько. Я и все мои родные считали эту книгу бестолковой. Читая в очередной (50) раз книгу, я вдруг поняла, что рассказы и мне тоже вдруг понравились. Мама Му - веселая оптимистичная любознательная корова - всем бы ее мирную энергию. Ее поведение очень похоже на поведение подрастающих малышей. А Ворон - птичка с претензией на всезнание и с командирскими замашками - как родитель. Поэтому-то детям и нравятся рассказы про Маму Му и Ворона.
Как только книги про Маму Му стали доступны в «Лабиринте», я их тут же приобрела. Ребенок мой повзрослел на год, но снова: «Читай-читай-читай».
Только авторы указаны теперь другие (Юя и Томас Висландер). И в переводе книга немного зазвучала по-другому.
В новых книгах лично мне не хватает следующих фраз:
1. «Хлоп-хлоп-хлоп! Это прилетел (улетел) Ворон»
2. «У меня нет времени на такие дела (или "У меня сегодня куча дел"). Пока, улетаю домой.
Пока-пока. Ворон, — сказала Мама My.
Но он этого не услышал. Он был уже далеко в своем Вороньем лесу»
Заменили шикарную фразу «Ущипните меня за перышки!» на «Здр-расти-мор-рдасти»
Ворон обрел имя и стал называться «Краксом». Менее сонорно звучит это слово в тексте – читать тяжелее и я по привычке заменяю на «Ворон». И пускай ворон абсолютно черная птица, а в книге нарисована ворона (небольшая несостыковочка), все-равно «Ворон» звучит лучше «Кракса».
«Мама Му и снегокат» (Юя и Томас Висландер) ранее издавалась как «Мама Му на санках» (Висландер Джуджа)

0    0

Ещё одна отличная книга пополнила нашу зимнюю коллекцию !
Качество очень приятное ! Мелованная бумага, твердая обложка ! Формат А4
Я не скажу,что это самая лучшая книга , но очень достойная!
История о корове "Мама Му" и вороне "Кракс". Мама Му очень захотела прокатиться на снегокате! Весёлая зимняя история для деток около 3-х лет!

0    0

Зима…И под Новый год выпал снег…Наконец-то можно кататься на снегокатах и тюбингах-ватрушках!
Зима…И под Новый год пришла к нам книга от любимого солнечного издательства «Белая ворона» Наконец-то можно встретиться с так полюбившейся нам по мультфильму коровой мамой Му..
И так совпало, что книга «Мама Му и снегокат» Юи и Тома Висландер - про зиму, красивую и снежную, и про желание мамы Му научиться кататься на снегокате….
У нас горки и снегокаты, и в книге-горки и снегокаты…Это же необыкновенно весело, когда ты знаешь, что твой любимый друг-Мама Му -тоже учиться кататься на снегокате, и получается, словно она рядом с тобой…И ох как весело катиться с горки , когда снежные брызги в лицо и когда слышен веселый смех этой неунывающей коровы!
А еще Мама Му только учиться кататься на снегокате и поэтому падения неизбежны, но посмотрите - она смеется!! Снег мягкий и ей не больно, ей весело, потому что валяться в снегу и , правда, весело! И детки тоже, как и мама Му, не испугаются падения, потому что знают от любимой Мамы Му, что это не страшно, что можно посмотреть, какая яма образовалась от их падения, какой ком снега они на себя налепили, и весело рассмеяться: снег-то ..мягкий и пушистый!!! Как тонко и бережно по отношению к деткам мама Му показала им первый урок катания на снегокате!!! Удивительно мудрая корова!!!
А ведь одной кататься очень скучно. Намного веселее кататься с другом. Поэтому мама Му зовет с собой ворону Кракса! Спасибо Маме Му за второй урок катания на снегокате- позвать друзей, с ними и кататься, и падать веселее!!! А уж если рядом будет Мама Му-сплошная радость!
Но…будьте внимательны-не зазнавайтесь и не забывайтесь, не загордитесь и не заторопитесь во время спуска на снегокате, а то получится, как с Краксом, который такие выделывал фигуры во время полета с горы на снегокате..что домой уже лететь не смог:) Вот и еще один урок - от Краска теперь!
Мама Му необыкновенно очаровательна, необыкновенна жизнелюбива и жизнерадостна: в каждом дне находит она что-то новое и интересное, то , чему можно научиться и потом уметь, и вспоминать, как было хорошо, и воспоминания эти наполняют душу счастьем, простым и обыкновенным!
А еще Мама Му очень мудра, вы поймете это , когда прочитаете ее разговор с Краксом, который все не хотел-не хотел кататься на снегокате, а потом вдруг оказалось, что самые лучшие в катании на снегокатах …вороны! Этой мудрости просто-таки нужно научиться у мамы Му!
Ну и, конечно, иллюстрации автора Петсона и Финдуса- Свена Нурдквиста! Без его иллюстраций книга не была бы такой живой и настоящей. Потому что эти иллюстрации дают возможность не просто увидеть картинку, изображающую все происходящее в тексте, они помогают проникнуть в текст и увидеть все происходящее так, словно ты сам находишься в жизни Мамы Му и Кракса, ощущаешь свежесть зимнего снега, вдыхаешь чуть морозный воздух обычного дня на хуторке, веселишься и радуешься с Мамой Му во время спуска на снегокате, превращаешься в огромный снежный ком и откапываешь ком с рогами, который смеется рядом, и тихонечко улыбаешься над важностью и хвастаньем Кракса…
Эти иллюстрации, так напитанные атмосферой жизнерадостности коровы Мамы Му, помогут деткам легко пересказать историю про веселую коровку и снегокат, которая я вот уверена, им непременно полюбится, а, возможно, детки захотят придумать и продолжение, или дополнить историю, рассказанную в книге своей…Простор для творчества очень большой в этой книге с доброй историей и живыми иллюстрациями…
Откройте эту книгу и вы откроете ее для себя как книгу радости, живой и настоящей, книгу открытий каждого дня, книгу дружбы, улыбки, приятных удивлений, книгу, которая читается легко и душевно, книгу , которая создает теплое настроение и дарит счастье единения со своими деткам, а еще..правильно, зовет на улицу, на горку, на снегокат и на получение самых искренних эмоций и впечатлений!!!

0    0

Пустозвонье. Ни о чем и незачем это детям читать.

0    0

Замечательная книга для зимнего чтения детям около 3 лет! Хорошие иллюстрации и немного текста. Купила еще "мама Му читает":ребенок счастлив!

0    0

Забавная книга! Хорошая история для оптимистичного настроения и семейного чтения. Веселые иллюстрации!

0    0

Главные герои, - мама Му и ворона Кракс очень позитивные и задорные. Казалось бы, - хоть кто-то из них должен быть серьёзным (у Финдуса же есть серьёзный и рассудительный Петсон), но нет, - они обе любят веселиться и обе готовы к приключениям, даже если для этого нужно совершить необычные вещи. Например, забраться на снегокат... Вот вы когда-нибудь видели корову на снегокате? А ворону? Если в вашем доме поселится эта книга, то увидите!
Небольшие неприятности, которые в данной ситуации совершенно неизбежны, абсолютно не расстраивают ни маму Му, ни её лучшего друга. Ну и что, что мама Му сбила все палки, лимитирующие дорогу, а потом превратилась в снежный ком? А ворона наехала на пенёк, и так больно ударилась попой, что потом даже не смогла лететь? Главное, - что было весело! И ведь согласитесь, в играх и разнообразных забавах это и вправду самое главное, - чтобы было весело!
А ещё в книге показано, что в жизни главное, - не бояться пробовать новое. И даже если кажется, что у тебя что-то может не получится, не стоит отказываться от своего желания, ведь пока не попробуешь, - не узнаешь. И тогда, возможно, лишишься прекрасных моментов жизни, ценного опыта и интересных занятий.
И конечно, вся эта замечательная, забавная, и, в то же время, поучительная, история дополнена великолепнейшими иллюстрациями Свена Нурдквиста. Говорить про его иллюстрации, я думаю, нет никакого смысла: они бесподобны! Яркие и живые, они погружают в атмосферу книги и пробуждают желание жить. И не просто жить, а жить весело и активно. Именно так, как делают главные герои книги!
Текста на страничках немного меньше, чем в Петсоне и Финдусе, так что начинать читать книги про маму Му и Ворона можно значительно раньше, - думаю, где-то с 1,5-2х лет. И продолжать до 7-8ми.
Формат А4, твёрдый переплёт, мелованная бумага.

0    0

Настала зима и Маме Му очень хочется покататься на снегокате, но вот беда, коровы не катаются на снегокате. Но, только не Мама Му. Она уже доказала своим юным читателям, что если сильно чего — то захотеть, то всего можно добиться. Благодаря книге ''Мама Му читает'' мы уже знаем, что коровы тоже могут овладеть грамотой и научиться читать не хуже людей, а уж со снегокатом они точно справятся. Тем более если у тебя такой помощник, как Кракс. Настоящая зимняя книга про катания с горок, преодоление себя, веру в свои силы и дружбу необычной коровы и не менее необычной вороны. Рекомендую к прочтению вместе с детьми в любое время года. Иллюстрации Свена Нурдквиста как всегда бесподобны. Его коровы вот - вот сойдут со страниц книги и окажутся в Вашей комнате. Шрифт средний, текст понятен и доступен младшеклассникам и дошкольникам. Отлично подходит для самостоятельного прочтения детьми.

0    0

Книжка волшебная!! Такие снежные зимние иллюстрации, приятная мелованная бумага. Главные герои добрейшая корова и её дружок ворчливый ворон. Смешные диалоги и добрый сюжет. Читаю двухлетке с большим удовольствием для всех!

0    0

Да, иллюстрации хорошие и к качеству книги претензий нет, но написано коряво, скучно, занудно и бессмысленно. Ребенку 3,5 лет совсем не понравилась книжка, да и мне тоже. Надо было сначала прочитать текст, а я повелась на рейтинг. 343 рубля можно потратить с гораздо большей пользой.

0    0

Замечательная книжка! Читали с сыном, ему 3 года, смеялись вместе! Это была первая книга из этой серии, иду за следующей!

0    0

Хорошая книжка с добрыми веселыми иллюстрациями и незатейливым текстом. Наш трехлетний ребенок после неоднократного прочтения берет и самостоятельно пересказывает всю историю по картинкам.

0    0

Картинки Нурдквиста - это картинки Нурдквиста, а содержание - дребедень.

0    0

Очаровательная и веселая книжка. Мне показалась слишком запутанной и с избыточными повторениями, но дочка в нее влюбилась - видимо, это как раз то, что нужно в этом возрасте (дочке 2,8). Даже во сне разговаривала "с мамой коровой Му". Настроенческие иллюстрации и отличное качество печати.

0    0

Дети 3,5 и 5,5 лет с большим удовольствием прослушали историю! Обязательно приобретем и другие книжки про Маму-Му

0    0

Великолепное сочетание текста и иллюстраций.
Мама Му такая веселая и непосредственная, что ее невозможно не любить.
Буду выкупать всю серию!!!!

0    0

Картинки отличные, смотреть очень приятно, но вот читать эту книгу я не могу. ЭТО не интересно. я придумываю свою историю по картинкам.

0    0

Обожаем серию книг про маму Му и эта книга не исключение! Как всегда со смыслом, весёлая, интересная. Не могу не сказать про обалденные иллюстрации Свена Нурдквиста!
Один минус серии - глянцевая бумага :(((

0    0

Мы с детьми обожаем книги Свена Нурдквиста про Петсона и Финдуса, поэтому, когда нам подарили эту книгу с его иллюстрациями, были очень обрадованы, а в ходе прочтения испытали настоящий восторг. Так мы не хохотали ни над одной книгой. Правда, ее нужно уметь читать, проникнуться задором, который излучает Мама Му и которым заражается от неё Кракс. Мама му разговаривает протяжно и нежно, она кажется наивной, но на самом деле она сплошной позитив, она открыта этому миру, смотрит на него широко открытыми глазами, с восхищением - она олицетворяет маленьких детей. Она всегда стремиться к чему-то новому, не обращает внимание на грубось Кракса. А Кракс - это, конечно, воплощение взрослых людей: «Ну почему тебе обязательно надо лазать по деревьям или ещё что-то, почему ты не можешь быть как все коровы, просто стоять в стояле?» (правда эта цитата из другой книги про Кракса и Маму Му). Мы приобрели ещё несколько книг про ворону и корову, но про снегокат - наша любимая и самая веселая.

0    0

Мы полюбили эту коровку. :) И заказываем все книги о ней. Как всегда радуют иллюстрации, удобный шрифт, твердый переплет!

0    0

С этой книжкой начинался каждый зимний вечер, без преувеличения. что интересно, и самой не надоедает читать эту книгу. картинки такие захватывающие, что смеемся всей семьёй над любознательной коровой. шедеврально, одним словом.

0    0

Мои первые семь зим в жизни были шикарными. Снежными, морозными, саночными, укутаными в трое штанов и валенки. Это были идеальные детские зимы, скажу я вам. Как у жителя юга, моя тоска по снегу безгранична.
Книга "Мама Му и снегокат" - белое наслаждение для глаз. Снег на каждой странице, много снега. Иллюстратор - известный своими историями про Петсона и Финдуса шведский художник Свен Нурдквист.
Сюжет истории незатейлив и повествует об одном весёлом катании с горы Коровы Мамы Му и Вороны Кракса. Диалоги главных героев похожи на разговор то пятилеток, то ребёнка со взрослым. "Я что-то не понял, о чем эта книга?", - вопрошал мой папа, дедушка Серёжи (сын 2 г). Я сперва, тоже не поняла. Ожидала морали, по привычке.
Эта книга о радости в мелочах, о хвастовстве, о разумной осторожности, об отсутствии сожалений. Она просто о катании с горы, как это и происходит в жизни. Везёт детям, живущим в снежных зимах - эта книга о них.
Менталитет народа накладывает большой отпечаток на детскую литературу. Вероятно, шведы умеют быть счастливыми.
Книга до 4 лет, на мой взгляд.

0    0

Добрая сказка "Мама Му и снегокат" Томаса и Юи Висландер - это одно из произведений серии книг о любознательной корове по кличке Мама Му и её лучшем друге вороне Краксе. Мама Му добродушная шведская корова, которая большую часть времени пасётся на лугу с товарками по стаду или скучает в коровнике с маленьким окошком под потолком. Она постоянно испытывает тягу к приключениям, но для осуществления её планов не хватает малого - помощи закадычного друга Кракса. Кракс - необычайно ворчливый ворон-скептик, панически боящийся всего, что связано с приключениями. Но Маме Му и на этот раз удаётся втянуть осторожного друга в авантюру - катание с горы на снегокате. Книга понравилась. Забавная, читается легко.

0    0

Мне сказали, что я Кракс, но я категорически не согласна :)
Замечательные иллюстрации Нурдквиста очень сильно украшают эту зимнюю историю про корову маму Му и ворона Кракса. Книга для малышей. Думаю, им будет в равной степени интересно рассматривать картинки и слушать рассказ о том, как звери катались зимой с горки.

0    0