Есть молиться любить = Eat Pray Love (Гилберт Элизабет); Антология, 2016

Отличная книга! Она заставляет задуматься и переоценить всё в своей жизни! Поможет разобраться в себе и разложить весь свой жизненный путь по полочкам! Качество хорошее!

0    0

Обратите внимание : не оригинал, адаптация!

0    0

Хорошая адаптация мемуаров Элизабет Гилберт для тренировки английского уровня Intermediate. Вся книга разбита на небольшие главы, в конце есть словарик.
Небольшой формат и мягкая обложка делают книгу почти невесомой, поэтому её удобно носить с собой. Бумага чуть шершавая, приятная на ощупь, удобная для заметок .

0    0

доброго времени суток!
книга очень понравилась.
по оформлению - легкая, бумага газетная плотная, шрифт крупный, обложка плотная цветная.
читать легко: так как читаем художественную литературу в оригинале - всегда будет сленг или неизвестные словечки. Для этого нам в помощь словарик в конце книги. Но и так многие слова становятся ясными по смыслу. Как писали ранее в комментариях - это адаптированный вариант книги для среднего уровня. К тому же для "лентяев" или кому нужен "волшебный пендель" еще один плюс - по задумке автора книга поделена на 108 глав. Главы небольшие по объему - от полустраницы до полутора листов можно читать каждый день по главе - интересно и язык "учится"!
В общем, рекомендую данную книгу - дешево и сердито, и вдохновляет!

0    0

Книга наиболее объемная из всех книг данной серии, более 200 страниц основного текста и 15 страниц словарика. Читается легко на уровне Intermediate. В данной книге очень хороший шрифт - достаточно крупный и четкий. Цена при этом такая же демократичная.

0    0

Что это было? Понравилось разве что описание мест, где была героиня (да и то довольно скудно). Такое ощущение, что сидишь в кафе с подругой (причем неблизкой) , а она рассказывает о своих тараканах и проблемах очень долго, депрессивно, нудно...., ну а тебе приходится молча слушать не перебивая и заказывать двадцатый по счету коктейль. По моему мнению эта книга для женщин, которые находятся в кризисе среднего возраста, которые любят самокопание, которым приятно знать , что не только у них проблемы в отношениях, в жизни...да и вообще во всем, и которые ищут единомышленников по собственным психологическим проблемам. Всем остальным не советую.

0    0

Получила книгу совсем недавно и очень приятно удивлена соотношением качества и цены! Хорошее оформление, шрифт, приятная бумага. Заявленный уровень текста (Intermediate) соответствует, текст сокращен и адаптирован
радует, что в конце книги есть словарик. Читала с удовольствием! Спасибо за книгу!

0    0

Для тех кто ищет внутри себя Бога, кто хочет понять зачем "я" здесь. Доступно, интересно да и просто познавательно.

0    0

Мне книга показалась скучной и пустоватой. Фильм лучше.

0    0

Мне нравится читать эту книгу, по-моему, написанную для женщин, обладающих некоторым житейским опытом. Формат небольшой, удобный. Цена подходящая. Текст адаптирован для среднего уровня, есть словарик, полезно "подтянуть" английский.

0    0

Эта книга о поисках себя, поисках смысла жизни, о познании собственного внутреннего мира. Книга о женщине, которая искала счастье в разных уголках мира. Очень интересна книга и с точки зрения страноведения и с точки зрения самоанализа и душевных копаний, а также с точки зрения расширения границ мировозрения.
Особенно интересно было читать о путешествии в Индию и ее жизни в ашраме, как шаг за шагом менялось сознание героини. И как только у нее хватило смелости пустится в эти поиски? Поиски себя...другой жизни...
И легкое и одновременно глубокое чтиво, скорее похожее на роман. Читается запоем и наодном дыхании. Все подруги уже перечитали и все читали взахлеб. Однако подругами подмечено, что для того, чтобы прочувствовать всю глубину происходящего в душе героини, нужно иметь внутреннюю зрелость, тогда и книга будет оценена по достоинству.
Желаю всем приятного прочтения.

0    0

Обожаю эту книгу, прочитала, наслаждаясь каждой главой. Если вам понравился фильм, книга раскроет много интересных деталей, и вы увидите, в чем сходства и различия в сюжетах.
По качеству самой книги - стандартный покетбук, который легко носить с собой. После прочтения не развалилась, хоть и клеевой переплет. Цена тоже прекрасная! Рекомендую для Intermediate/Upper Intermediate в качестве легкого позитивного чтения.
Также думаю, что приобрету другие книги из этой серии для языковой практики.

0    0

Сокращенная версия романа "Есть, молиться, любить" для чтения на английском языке (уровень Intermediate). Также в конце присутствует словарь с незнакомыми (для данного уровня) словами, поэтому чтение не доставляет сложностей. Сюжет интересный и познавательный. Есть некоторые отличия по сравнению с одноименным фильмом.

0    0

Достаточно интересный сюжет, хорошо эрудирует. После прочтения обязательно посмотрю фильм, сравню)

0    0

История Элизабет Гилберт не оставила равнодушной ни одной клеточки моей души: честная и яркая история о поиске себя, в который рискнула отправиться героиня книги. Адаптированная книга, о которой я пишу сейчас, очень хорошо подходит для тех, кто хочет начать читать иностранные книги в оригинале - она максимально близка к русской версии, которую я прочитала ранее, и значительно короче, - что, в прочем, не влияет на ее содержание.

0    0

Наверное, у каждой женщины бывает момент, когда кажется, что жизнь закончилась, выхода нет, в душе пустота... Что делать? Как выбраться из этой ситуации? Как не отчаяться и попробовать жить дальше?
Ответы на эти сложные вопросы дает книга Э. Гилберт "Есть, молиться, любить", несмотря на то, что относится к художественной, а не к психологической литературе.
Конечно, эта книга - не для всех - произведение рассчитано на думающего читателя.
"Есть, молиться, любить" на английском языке - отличная возможность попрактиковаться в языке.
Прочитала с большим удовольствием, советую!

0    0

Книгу на русском языке прочитала давно. Захотелось прочитать в оригинале. Нашла только в адаптированном виде. Несмотря на это, получила большое удовольствие от чтения.Когда первый раз брала в руки текст, думала, что, вероятно, это типичный "женский роман". Однако книга оказалась глубокой, написанной с чувством юмора.Интересный сюжет и композиция. Тема актуальна: стремление и попытки найти внутренний баланс в безумии жизни. Не побоюсь сказать, что книга вдохновляет. Уровень языка позволил прочитать историю,не заглядывая в словарь. Некоторых новых для меня слов (не имеющих,впрочем, принципиального значения для понимания) не оказалось в словарике в конце книги.

0    0

Великолепная атмосфера книги увлекает. Не смотря на то, что экранизацию уже давно видела, текст всё таки подробнее и глубже; позволяет понять героиню гораздо лучше: узнать её чувства, увидеть её трагедию. Почитать о культурах, их философии, национальных особенностях и подробности методик медитации доставило мне особое удовольствие. Путь к балансу, на мой взгляд, был психологически правильным и поиски себя для героини увенчались успехом. Эта история придала мне воодушевление на свои поиски баланса. После прочтения, пересмотрела экранизацию в оригинале, возникло желание отправиться в путешествие: книга плюс визуальное представление, все эти красочные кадры, музыка eccellente!

0    0

Изначально, это книга нужна для отработки навыков иностранного языка. И я сужу о ней исходя из этого, поскольку оригинал не читала. Всем, кто хочет прокачать английский, рекомендую. Поскольку язык простой, понять можно даже те части, в которых лексика не известна. К тому, язык не старый, современный, что пополнит лексику для говорения.

0    0

отличная книга! Немного расходится с фильмом,но тоже очень интересно. Язык понятен.приложен весьма неплохой словарь,правда не всегда находятся там слова нужные. Уровень отмеченный на книге соответствует реальности. И о книге, книга потрясающая, жизнеутверждающая, советую читать всем кто как то запутался в этой жизни, после нее хочется жить, путешествовать, открывать для себя новые страны, новые знакомства. От себя бы добавила рекомендацию делать побольше ссылок на сложные слова прямо на странице. А в целом была приятно удивлена,что почти всё понятно. Буду читать и остальные книги этой серии и всем советую!

0    0

написано просто и понятно. все непонятные слова можно найти в словарике в конце книги рекомендую книгу для повторения или изучения англ языка читается очень легко

0    0

Адаптация. Уровень В1-В2

0    0

Довольно интересная книга. По моему мнению, в ней присутствует гораздо больший смысл, чем может показаться на первый взгляд. Само название говорит об этом.
Сюжет вполне обычный, имеет место в нашей жизни. Не всегда мы довольны тем, что происходит с нами, тем, как мы живём. Но, пожалуй, не каждый может, по ряду причин, в этом признаться, а тем более круто всё изменить без ощущения потери, и начать новую жизнь.
Но бывают ситуации гораздо страшнее той, в которой оказалась героиня этого произведения. Когда наш мир рушится, порой даже совершенно не по нашей вине, когда мы вдруг понимаем, что уже никогда не будет так, как было прежде, когда жить становится просто мучительно. Что тогда делать? Как выйти из этого ужасного состояния безысходности? А выход есть! И автор этой книги указывает нам его, а заключается он всего лишь в трёх словах: eat, pray, love.
Eat - "отпусти" ситуацию, не думай о ней, гони от себя любые мысли, напоминающие о прошлом. Не спрашивай: зачем? почему? за что? Поверь, придёт время, когда ты сможешь думать о том, что прошло, и тебе уже не будет больно. Это будет потом, а сейчас - просто живи.
Pray - можно понимать буквально, главное - обрести гармонию в себе, что позволит иначе посмотреть на мир, на своё место в нём. И это тоже придёт.
Love - тоже можно воспринимать буквально. Обретя себя, ты поймёшь, что мир прекрасен, ты снова сможешь и захочешь любить, и будешь счастлив, как никогда прежде...
Всему своё время...
И это время придёт, непременно...
А пока - eat, pray, love...
Удачи Вам!

0    0

Отличная книга, просто - топ! Как сама история, так и языковая составляющая. Предполагается средний уровень знания английского, мне, например, было местами тяжеловато понять слово в слово, поэтому ползала в словарь, чтобы увеличить лексикон прежде всего, а так суть и смысл всегда улавливала.
Читала как про себя, так и вслух для практики произношения. Сама история приятная, каждый в ней найдет, думаю, что-то для себя интересное. Фильм я тоже смотрела, понравилось и то, и другое. Так что не бойтесь читать книгу после фильма или, наоборот, разочарования не будет (как по мне).
В общем, для тех, кто хочет попрактиковаться в своём английском, эта история - по-настоящему прекрасный вариант.

0    0

Только что закончила чтение осталось приятное послевкусие. Замечательная жизнеутверждающая, позитивная книга. Содержит всё что я люблю: путешествия, романтику, психологические размышления. Адаптация удобна для восприятия, чтение не вызвало практически никаких сложностей. Для начинающих изучать английский среднего уровня самое то: приносит не только пользу, но и удовольствие.

0    0

Красивая, очень увлекательная и очень женская история о поисках себя. Не хочу стать объектом критики для феминисток, но серьёзно, какие могут быть проблемы у здоровой замужней тридцатилетней американки, которая к тому же является успешной писательницей со стабильным доходом? Что вообще может знать она о несчастьях? Однако, у неё начинается "кризис среднего возраста", она ощущает, что несчастлива в браке, впадает в депрессию и даже пытается покончить с собой, бросает мужа, бросает дом и отправляется в путешествие по свету, чтобы обрести себя. Её поиски сперва приводят её в Италию, а затем в Индию и Индонезию, где она обретает себя и становится счастливой. Боюсь, я так и не понял глубокий смысл романа, но ведь я всего лишь мужчина, что с меня взять? :) Хотя мне очень понравились описания мест, которые посещает героиня и людей, с которыми она знакомится. А ещё я испытал огромное удовольствие, переводя на русский язык этот приятный адаптированный вариант книги.

0    0

Отличная книга, адаптированная версия поможет значительно расширить словарный запас разговорного английского. Главы короткие, поэтому будет легче читать тем, кто хочет выучить новые слова, да и читается тоже легко.
Признаться, сначала было скучновато, но затем сюжет набрал свои обороты, а часть «Индонезия» я вообще прочитала в один заход. Однако жаль, что в словаре нет действительно нужных слов, а простых и понятных хоть отбавляй :(

0    0

Если ваш английский действительно на уровне Intermediate, то белых пятен в понимании сюжета остаться не должно. Две главы прочитал в этой книге, а часть про Индонезию решил завершить в оригинальной книге, не сказать, что данное издание сильно коверкает смысл или сокращает сюжет. "Ешь, молись, люби" - это книга для женщин, как бы сексистско это не звучало, но среднестатистического мужчину вряд ли зацепят все переживания главной героини.

0    0

Довольно интересная книга о человеке, который пытается найти своё место в жизни. Если бы у меня был выбор прочитать эту книгу в оригинальной версии или адаптированную, я бы выбрала вторую по ряду причин. Прежде всего книга удобно поделена на маленькие главы; во-вторых, упрощена лексика; в-третьих, эта книга довольно большая по объему и некоторые главы довольно нудные. А в адаптированной версии всё сжато в меру без потери основной идеи.

0    0

Отличная книга, перечитанная мною несколько раз. Книга о поиске своего пути в жизни.

0    0

Давно мечтала об этой книге! В ней есть все: от настроения и содержания до невероятной пользы! Книга оформлена красиво и лаконично, формат идеален, хороший шрифт, только бумагу бы побелей и тогда был бы вообще восторг! Есть сноски по ходу текста на русском языке и небольшой словарик в конце. Живой английский язык! Если вы хотите совместить приятное с полезным, эта книга точно для вас! ☀️

0    0

Я прочитал книгу \"Ешь, молись, люби\" и остался очень тронут ее глубоким содержанием. Книга переносит нас в Италию, Индию и Индонезию, где автор ищет смысл жизни и своего места в этом мире. Она делится своими личными переживаниями, страхами и надеждами, показывая, как важно слушать свое сердце и идти за своими мечтами. Я нашел много личных параллелей в этой истории и почувствовал, что я тоже могу достичь своих целей, если буду верить в себя и не бояться рисковать. Книга написана прекрасно и очень читаема. Она также содержит множество ценных уроков и мудрых мыслей, которые затрагивают философские и духовные аспекты жизни. Я бы порекомендовал эту книгу всем, кто хочет найти свой путь и улучшить качество своей жизни.

0    0

Книга будет очень полезна для среднего уровня, как школьникам со студентами, так и взрослым.
В конце книги есть небольшой словарик.
В принципе автор довольно легко пишет, кто читал её на русском. Поэтому на английском тоже все понятно
Само издание бюджетное, бумага серая, плотная. Удобно

0    0