Книга: Сказки (Андерсен Ганс Христиан); ЭНАС-КНИГА, 2017

Подскажите касательно переводов сказок: полные или сокращённые? Например, в Снежной королеве есть ли эпизоды про молитву Герды и сюжет с розовым кустом?
Спасибо

0    0

А вот я восторгов по-поводу данного издания не поддерживаю. Формат аналогичной книги 80-х годов несколько меньше, обложка в целофане, иллюстрации четче и ярче, шрифт для глаза приятней.

0    0

Я полгода ждала эту книгу! Наконец-то! Замечательное издание с самыми правильными рисунками к сказкам Андерсена! И его Конек-горбунок и Буратино - самые родные, из детства. Спасибо издательству, что выполняете свои обещания!

0    0

Придут такие времена, когда своей маленькой марки не найти , будет всё американское. Спасибо ''Энас-книге''и людям ,которые не дают сбываться такому страшному пророчеству.

0    0

Прекрасный сборник. 24 Сказки, как самые известные, так и достаточно редкие. Количество сказок и иллюстрации повторяют издание 1989г., но в этой книге все сказки даны в переводе А.Ганзен, а в старой 4 сказки были в других переводах.
Иллюстрации почти все с оригиналов, замечательные небольшие пастельные рисунки разбросаны по всей книге. Есть и полностраничные. Их не так много, как в изданиях отдельных сказок, но в этом нет ничего странного: в тонкой книжке с одной-двумя сказками иллюстраций всегда бывает больше. Этот же сборник предназначен для самостоятельного чтения детьми, так что для младшего и среднего школьного возраста рисунков в самый раз.
Офсет достаточной плотности, удобочитаемый шрифт достаточного размера... в общем, отличное издание, я довольна покупкой.

0    0

Это книга моего детства. Я брала ее в библиотеке каждый месяц. Очень не хотела отдавать. Уже купила на Озоне , в букинистике. То самое издание 1976 года. Не жалею. Картинок столько же ( немного) . Книга для школьников, которые сами читают. Издание с картинками Кокорина "Жил бедный принц" можно читать и малышам 3+.

0    0

После очередной "оптовой покупки книг", всю предстоящую неделю буду отписываться))
Эта книга-шедевр. Всеми нами любимые Сказки в новом исполнении, очень качественная книга, с хорошими иллюстрациями, которые вызывают у детей интерес))) И снова: спасибо тебе Лабиринт, за то, что даришь нам возможность читать такие книги детям)))

0    0

Присоединюсь к предидущиму отзыву. Содержание хорошее, но иллюстраций ой как мало...и такие уж прям маленькие. Поторопилась.... Жаль...

0    0

Точно такая книга была у меня в детстве, но, к сожалению, не сохранилась. Я очень обрадовалась, когда увидела ее в продаже, хотя специально не ждала.
Это, как вспышка из прошлого. Уверена, вы понимаете, о чем я.
И вот я держу ее в руках! В ней 24!!! сочинения великого датского сказочника и легкие, тонкие, только намекающие рисунки Анатолия Кокорина. Именно за иллюстрации к книгам Андерсена художник был удостоен Золотой медали Академии художеств. И мне кажется, что именно такие иллюстрации нужны детям для развития собственного воображения. На них можно опереться, оттолкнуться и начать представлять СВОЕ.
Скажу Вам, мне обидно за эту книгу, когда читаю в других отзывах, что «маловато иллюстраций». В детстве я этого не замечала, зато до сих пор помню именно такого Оле-Лукойе, Дюймовочку, Трубочиста и других героев Андерсена. Ведь детям нет необходимости все разжевывать.
Иллюстрации - это жизнь художника, его взгляд и осмысление прочитанного, это, безусловно, приятный бонус для нас, читателей, но количество иллюстраций не всегда определяет качество книги. Конечно, всегда хочется больше, тем более когда знаешь, что рисунков иллюстратором сделано много. Но для издателя важно соблюсти баланс - размер книги, удобство чтения, количество произведений и прочее.
В этой книге баланс сошелся. Я не поленилась и посчитала, что при ее объеме в 296 страниц лишь 38 разворотов книги вообще без рисунков.
Книгу советую всем, потому что сама ее люблю.

0    0

Книга достойное пополнение нашей библиотеки. Покупала младшему, поскольку много сказок задали в школе на лето, а здесь отличная подборка - все что нам нужно. Я вообще не считаю Андерсена сказочником для малышей, все-таки у него много грусти в сказках. Иллюстрации - прекрасны.

0    0

Великолепная книга для ценителей Андерсена и Кокорина! Все в ней гармонично.

0    0

Родители) берите такую чудесную книгу.всем советую,книга наполнена большим количеством сказок,иллюстрации напоминают наше детство. При чтении поняла что ни чего не сжато. Все в оригинале. Берите)

0    0

Эта книга - одна из тех, которые приятно брать в руки. Качество отличное! Хорошая подборка сказок. Но лично нам не хватило иллюстраций.

0    0

Я даже не знаю, рада я или разочарованна... Ну, конечно, я рада такому большому сборнику сказок Андерсона именно иллюстрированным Кокориным. Но... тексты сокращены и иллюстраций на самом деле не так много, и ... они ... несколько различны, если сравнить с другим изданием. Для сравнения, сказка "Свинопас": первые 4 иллюстраций с этого издания, а остальные с издания "Издательство Астрель", и, хоть там и всего три Сказки, но они ярче, красочнее, и перевод более интересный и полный. Для меня, второй вариант раскрывает сказку намного полнее и интереснее.

0    0

Мне книга понравилась. Покупала 5 летней дочке,ей очень хотелось посмостреть картинки,но их тут очень мало. Рекомендую детям постарше.

0    0

Замечательное издание, замечательные рисунки художника. Минус- отсутствие Сказки "Русалочка" (возможно художник эту сказку не иллюстрировал).

0    0

Сказки Андерсена, не совсем обычные сказки. Ни как русские народные где всё более менее натуралистично (богатыри, курочка Ряба, Баба Яга), или братья Гримм где тоже живые существа персонажи и всё как то представляется. Я с детства помню как мне трудно было представить сказку от имени иголки, или башмака и т. д. Поэтому самыми подходящими иллюстрациями я считаю иллюстрации Кокорина. Они не натуралистичны, здесь даже люди (принцессы, солдаты) изображены смешно и странно, поэтому к сказкам Андерсена подходят больше всего. И это не только моё мнение, за иллюстрации к сказкам Андерсена Кокорин был удостоен Золотой медали Академии художеств. Поэтому рекомендую именно этот сборник. Наслаждайтесь!

0    0