Алиса в стране чудес. Аlices Adventures in Wonderland. Through the Looking-Glass. Алиса в Зазеркаль (Carroll Lewis); Юпитер-Импэкс, 2015

Это полный, неадаптированный текст известных повестей-сказок Кэрролла с иллюстрациями (черно-белыми) Д.Тэнниэла. Учащимся неязыковых школ читать текст будет не легко. Книга небольшого формата, тонкая бумага, крепление клеем.

0    0

Книжка прикольная по многим критериям: содержит сразу две истории о приключениях Алисы: в Стране чудес и в Зазеркалье. Листы бумаги не такие уж тонкие - бумага не газетная, средней плотности, белого цвета, текст отпечатан хорошо. Радуют также прекрасные черно-белые иллюстрации, которые встречаются, в среднем, через каждую страницу. Ну а формат книги - действительно самый, что ни на есть, карманный - дает возможность захватить ее с собой и наслаждаться приятным чтением - изучением/повторением английского языка в любом месте.

0    0

Две волшебных сказки о приключениях 7-летней девочки Алисы. В певрой сказке Алиса бежит за белым кроликом, падает в яму и попадает в сказочный мир, полный забавного абсурда. Во второй сказке Алиса попадает в Зазеркалье и знакомится с веселыми шахматными фигурами, Шалтаем-Болтаем..., у которых совершенно своеобразный образ мыслей. Эти сказки многослойны: дети порадуются веселым, ярким персонажам и забавным ситуациям, многочисленным песенкам (в Зазеркалье)
взрослые найдут для себя неожиданные находки, состоящие из игры слов и каламбуров. Примечательно, что в книге использованы рисунки самого первого иллюстратора сказок про Алису - Джона Тенниела. В книге приятное качество печати: белые листы, четкий (хоть и мелкий) и приятный шрифт. Конечно, книга не для начинающих изучать английский язык, т.к. эти сказки требуют знания многих английских пословиц, поговорок, песенок и игр слов английского языка.

0    0

Приятная маленькая книжечка

0    0

Приличное издание за такие деньги!
К плюсам отнесу наличие двух произведений в одной книге, качественную печать и прекрасные иллюстрации.
Минус - немного маркая белая обложка.

0    0

Активно учу английский. Постоянно покупаю и выписываю книги этого издательства. Алиса - одна из моих самых любимых, учу стихи, очень помогает.
Напечатана хорошо, бумага качественная, совсем не газетная.
Очень нравится :-)

0    0

Книга качественная. Приятно держать в руках, страницы не просвечивают. Размер очень удобный, можно легко брать книгу с собой.
Но в процессе чтения обнаружилось, что не хватает одной единственной страницы. Страница просто пустая с одной стороны, с другой начинается другая глава. Слегка неприятно.

0    0

очень обрадовалась возможности прочитать одно из любимых произведений в оригинале. Несмотря на то, что данное произведение предназначено в первую очередь для детей, здесь много новых и незнакомых английских слов, не скажешь, что читается очень легко. Поэтому книга будет полезна не только тем, кто имеет начальный уровень знания языка, но и тем, кто хочет развивать свой английский и дальше.
Оформление у книги хорошее. Она небольшая, обложка мягкая и приятная на ощупь, внутри белые листы и четкий шрифт. Кроме того, есть иллюстрации, что является ещё одним приятным плюсом.

0    0

Компактное издание от издательства "Икар", в котором представлены два известных произведения про Алису: "Алиса в Стране Чудес" и "Алиса в Зазеркалье". Белая плотная бумага, которая не темнеет со временем, хорошая печать. Текст неадаптированный и в этом, на мой взгляд, большая ценность. Читается довольно легко. Книга содержит чёрно-белые иллюстрации, которые прекрасно дополняют издание.

0    0

Мне немного за двадцать, и только сейчас, будучи вдохновлённым другим произведением, захотелось прочитать Алису. Уже зная, какими бывают неточными русские переводы, и будучи счастливым иметь свободное владение английским, оригинал ощущается как глоток свежего майского воздуха. Читая между строк, вы обязательно откроете для себя новую перспективу на такие уже привычные вещи. Сказки всё-таки удивительны, и они местами совсем не для детей. По крайней мере, субъективно, данное произведение даже пугающее немного, иллюстрации психоделические больше, но в этом и уникальность, и самобытность.

0    0