Мэри Поппинс возвращается (Трэверс Памела Линдон); РОСМЭН, 2015

Если в первой книге я была немного скажем так обескуражена поведением Мэри Поппинс, то во второй, видимо, уже привыкла к ее холодности. Хотела собрать именно эту серию, обложки прямо таки английские, а я люблю все английское. В детстве я Мэри Поппинс не читала, поэтому про такой нюанс перевода не знала.Оказывается в этом издании (в переводе Заходера), текст не полный, отсутствует несколько глав, хотя в старых изданиях тоже перевод Заходера. Я другого не читала, поэтому мне в общем-то все равно, хотя не понятно, почему так, цена у книг тем более не маленькая. От себя скажу, что меня смутили временные неточности. Очень странно, описывается утро, мать выгоняет всех гулять, описывается прогулка, а дети приходят и их тут же загоняют спать, не кормят их совсем что-ли? И этот вопрос не давал мне покоя на протяжении всех трех книг

0    0

В преддверии Нового года потянуло на сказки - хочется волшебства. Вот и решила перечитать старую добрую Мэри Поппинс - обнаружив, к тому же, что в следующем году планируется экранизация этой части приключений британской няни.
В этой части, как понятно из названия, Мэри Поппинс вновь возвращается в дом № 17 по Вишневой улице, чтобы навести там порядок и продолжить воспитание детей, коих становится уже пятеро - немаленькое такое семейство.
Очень любопытно было слушать собственные ощущения в отношении Мэри Поппинс и сравнивать их с теми, которые были в детстве. А тогда она казалась мне воистину идеалом и леди Совершенством. Сейчас, во взрослом возрасте, конечно, нельзя не обратить внимание на ее снобизм, честолюбие и самовлюбленность. Однако, будь у меня в детстве подобная няня, умеющая в буквальном смысле творить чудеса, разве стала бы я фокусироваться на этом? Думаю, вряд ли. Ведь когда у тебя есть возможность поймать в руки Луну, подняться в воздух на воздушном шаре или есть торт вниз головой - это ли не счастье?
С нетерпением жду фильма, хотя, как мне кажется, Наталью Андрейченко будет сложно переплюнуть.

0    0

Нет, всё точно. Детей, действительно могли уложить в семь вечера спать - и об этом упоминает в одной из глав папина няня мисс Эндрю. Они и вставали ни свет ни заря)))

0    0

Читаю уже вторую книгу про неприятнейшую особу по имени Мэри Поппинс. Всё время задаюсь вопросом - "как так получается?" - она с детьми не то, чтобы строга, но даже как-то неприветлива, а дети её всё равно любят. За что? Почему? Как можно любить того, кто убивает твои мечты? В книге происходит столько всего необычного, волшебного, дети всегда оказываются каким-то чудом в самом центре событий, остаются в восторге, удивлении. Но каждый раз их няня даже не просто подвергает сомнениям произошедшее, но ещё и грубит детям, возвышая себя. Мне кажется, из таких детей вырастут неуверенные в себе, затюканные люди, не умеющие радоваться.
Но всё же этой книге я поставила на полбалла больше, чем предыдущей, потому что сами истории в этой книге мне понравились больше - это парад созвездий, пробуждение весны и полёты на воздушных шариках. В остальном же я продолжаю фыркать на Мэри Поппинс так же, как она фырчит на детей вторую книгу подряд

0    0

Обожаю историю о Мэри Поппинс с самого детства. Конечно, немаловажную роль сыграл в этом советский фильм "Мэри Поппинс, до свиданья". Первая часть книги "Мэри Поппинс с Вишневой улицы" имеет довольно мало общего с фильмом, который больше основан на событиях именно второй части. В частности, в этой книге описаны история с Мисс "фурией" Эндрю, с живой статуей в парке и, конечно, каруселью. Издание достойное, хорошее качество бумаги и яркие, красивые иллюстрации. Для меня главным критерием оценки книги является реакция моего сына на нее, и исходя из нее я ставлю книге твердую пятерку. Он сразу придумал игру, в которой он изображал Майкла. И поскольку Мэри довольно строгая няня, которая не допускает баловства, изображая Мэри в некоторых случаях я смогла приструнить моего довольно непослушного ребенка. Так что книга имеет очень правильный посыл в воспитании детей))

0    0

красивая книга, известная история, крупный шрифт, много иллюстраций.

0    0