Мерзкие дела на Норт-Гансон-стрит (Залер Крейг С., Оганесова Ирина Альфредовна (переводчик), Гольдич Владимир Анатольевич (переводчик)); Эксмо, 2018

Самые шокирующие и парадоксальные триллеры десятилетия! Новая серия импринта "Грандмастер"! "Грандмастер" издает особенные книги! Это лучшая остросюжетная, историческая, общественно-политическая литература, биографические очерки, а также интеллектуальная публицистика.

0    0

Совершенно ураганная вещь. Как и обещали, действительно та Америка, которую мало когда показывают, и это уже ценно. И если кино будет, многое, очень многое однозначно туда не попадет - как пить дать. Сочный антураж настолько вплетен в сюжет, в интригу, что даже непонятно, как кинематографисты будут исхитряться, чтобы приблизиться к мощи экранизируемой книги.

0    0

Книга, которая захватывает сразу и уже не отпускает. Сюжет, который поражает своей реалистичностью, парализует и заставляет испытать весь спектр эмоций: страх, ненависть, любовь, шок, омерзение, смех и даже слезы.
Залер просто настоящий псих. И я говорю это с каким-то диким восхищением.

0    0

Если вы смотрели фильм Залера «Костяной томагавк», то можете предположить, в каком духе написан его роман. Кровавый, жестокий, яркий, противоречивый — кажется, так об Америке давно никто не писал.

0    0

дочитала,стиснув зубы от отвращения,автор-безнравственный псих. не читайте этого на ночь,перед едой и после еды. не читайте,если вы любите детей, домашних животных и птиц. не читайте этого никогда.

0    0

Книгу купила случайно, просто потому что понравилось оформление. Обложка твердая, сделана под картон, без какого-либо покрытия - выглядит очень круто. Больших надежд не питала и с автором до этого дня знакома не была. Но книга неожиданно приятно удивила! Да, внутри откровенно много всякой гадости и мерзости, начиная с изнасилованных трупов проституток до извращенных убийств. Объем небольшой, читается быстро, на одном дыхании. Описания очень атмосферные, действительно погружаешься в атмосферу "днища" США. Сюжет захватывает. В целом, создается впечатление, что читаешь сценарий, поэтому не удивительно, что права на экранизацию уже выкуплены. Не для чувствительных и слабонервных.

0    0

Очень ждала эту книгу и очень разочарована после прочтения. Начинается все в духе «Настоящего детектива» и превращается в боевик. Автор как будто пересказывает нам крутой экшн. На экране бы это смотрелось динамично, но это не для книги. Детективом это назвать нельзя, саспенс нулевой.

0    0

Если по ней все-таки снимут фильм, то он будет ещё более мерзким, чем книга. Правда не могу сказать, что в ходе чтения у меня появлялись рвотные позывы, но все же это было лихо. В итоге мне чего-то не хватило, ждал большего от концовки, хотя там тоже было мерзко)

0    0

Это действительно мерзко, но с хорошей стороны,если так можно говорить. Если выйдет фильм, то он будет ещё более мерзким, что опять же с хорошей стороны. Мне чего не хватило, от концовки ждал чего-то мощного и неожиданного для себя.

0    0

Книга очень увлекательная! не смотря на много мерзких вещей, я не могла оторваться! Рекомендую!!! Хоть бы сняли фильм по этой книге!!

0    0

Книга ровно такая, как написано в аннотации. Впечатлительным лучше не брать в руки. Очень хороший, тонкий перевод. Но содержание, порой, настолько шокирует, что поставить хорошую оценку у меня просто не поднимается рука.
Могу порекомендовать тем, кто нормально смотрит фильмы Тарантино.
Что касается экранизации - очень любопытно, что там застолбил Ди Каприо. Оба главных героя чернокожие )

0    0

Совершенно уникальная и бесподобная вещь!!! Ждал эту книгу очень долго, потом были большие проблемы у Лабиринта с продажей и доставкой, но мои ожидания того стоили! Ещё раз повторюсь - абсолютно потрясающая вещь! Категорически не согласен с тем, кто говорит, что эта книга - для поклонников Несбе... При чем здесь Несбе? Это скорее Тарантино + братья Коэны в литературе, это Фарго и Омерзительная восьмёрка и Криминальное чтиво вместе взятые... Вчитайтесь ещё раз в эпиграф, вынесенный на обложку романа и поймёте, что хэппи-энда не будет, как его не бывает и в реальной жизни : "Плохие вещи случаются с плохими людьми, но ужасные - только с хорошими"... И в этом уникальность этого романа - он не обещает счастливого конца с самого начала, и не даёт его нам, в отличие от 99.9% всех остальных произведений. Читать однозначно! Ждать обещанной экранизации и надеяться, что фильм будет таким же сильным, как и роман-оригинал!!!

0    0

Детектив просто убойный,даже не припомню аналогов.Читать только людям с крепкими нервами и устойчивой психикой.Такие книги нужны,чтобы розовые очки,которые на большинстве из нас,не мешали видеть правду жизни.

0    0

Книга ни о чем. Текст дурной. Мерзких поступков одно на пятьдесят страниц. Читать скучно. Много повторов. мне запомнилось следующее: "полицейские направлялись к серой двери комнаты для допросов" и через абзац"напарники оказались возле двери в допросную") Масса пустых диалогов. В общем мне не понравилось.

0    0

Шикарное произведение шикарного писателя!!! Советую всем любителям хороша, криминала,триллера,и жизни в прямом смысле слова! Ждём новых книг! Качество печати изумительное. Обложка сделана как картонная коробка, на ощупь очень необычно.

0    0

грязь, кровь, отвращение, боль и страдания....гнилое место, гнилые копы, гнилая история которая разрешилась вроде бы в сторону правосудия, но с невозможностью изменить ситуацию в целом...чтиво не для всех!!!

0    0

Давно ждал, когда «Мерзкие дела» переведут на русский язык. Ожидания оправдались: это мощный, беспощадный триллер, в котором довольно много крови, жестокости и «правды жизни». При этом, Залер не забывает и о героях: образ Жюля Беттингера получился что надо, узнаваемый персонаж.

0    0

Не ожидала, что «Мерзкие дела» произведут на меня такое впечатление. Этот жесткий триллер, написанный «без цензуры», сносит тебя как ураган и бьет в цель. Такие книжки надо читать дозированно, но, если честно, я бы с удовольствием прочла продолжение о Беттингере.

0    0

Ошеломительная, парадоксальная книга. Жду экранизации и с нетерпением, и с опасением: все-таки этот магнетический криминальный антураж не так-то просто будет «перевести» на визуальный язык.

0    0

Хочу оставить свой отзыв об этой книге:текст не о чем, с трудом дочитала, ни сюжета, ни смысла в ней нет, такие "произведения" хочется просто выкинуть в мусорку, жаль потраченного времени, никому не советую её читать

0    0

За день прочитал всю книгу, взахлеб, даже не прерываясь на "поесть".
Не могу точно сказать, что меня в ней зацепило. особого трэша я не заметил. я ярко представил возможную экранизацию этой дикости. вот уж действительно не хотелось бы побывать в тех краях.
Автору 5, издательству 5, лабиринту 5 за скорость и упаковку.
вот бы что нибудь подобное найти.

0    0

Все, что делает Крейг Залер, заслуживает внимания, на мой взгляд… И этот роман превзошел все мои ожидания. Дикий, динамичный, запутанный сюжет проникает в голову, и вот ты уже не можешь отделаться от мыслей об этой книге. Фантастика.

0    0

Отличная детективная история, в которой многое оказывается не тем чем кажется. И хоть встречается довольно много всяких «мерзостей», от книги просто не оторваться

0    0

С творчеством Крейга Залера познакомился с несколько лет назад, причем прежде всего как режиссера, сценариста и композитора - это был "Костяной томагавк". С тех пор ждал, когда же до нас дойдут его книги.
Роман написан так сказать на острие и переполнен крайностями. Начиная от описания местности, кстати вышло у автора довольно атмосферно, заканчивая смакованием убийств.
Как и оформление русскоязычного издания книги сам роман всеми силами пытается казаться неполиткорректным и вызвать шок у читателя. Тут уже все зависит от от вашего "болевого порога". Мне показалось это уж слишком китчевым и навязчивым.
В целом читается как типичный современный роман претендующий на экранизацию, то есть практически как сценарий.
На последок скажу, что как режиссер и сценарист автор мне импонирует гораздо больше, нежели как писатель.

0    0

Для начала скажу, что все мерзкие сцены, что есть в книге — действительно мерзкие, для тех, кто не привык читать «плохие» книги. Даже у меня некоторые детали вызывали рвотные позывы. Но в моё личном топе мерзости я её не закину в тройку лидеров. А почему — читайте дальше.
Очень лёгкий слог, я бы даже сказала немного примитивный, очень бодрая атмосфера, очень дикие преступления и очень паршивые персонажи.
Представьте себе самую отвратную помойку, от которой распространяется такой смрад, что ваши кишки настойчиво просятся наружу вместе с тем, что вы съели на обед. Вот такие ощущения вызывает город Виктори, в котором происходят все главные события. Как будто только что извалялся в дерьме, и вариантов смыть с себя всё это в ближайшее время не предвидится.
Герои получились не менее отвратными, они с ног до головы гнилые, гнилые их мотивы и поступки. Не все конечно, но те, кто более менее положительный симпатии у меня всё равно не вызвал. Я думаю это связано с атмосферой местности. Довольно неплохие описания, чтобы хорошенько всё это прочувствовать.
И не смотря на то, что основные составляющие, которые я так страстно люблю в подобных произведениях здесь есть, мне чего-то не хватило. Историю обвели контуром, а закрашивать не стали, нету объёма что-ли. Я хочу верить, что это связано исключительно с адаптацией на русский. Потому что «Мерзкие дела» довольно хороши в своём жанре.
Учитывая, что автор всё таки в первую очередь режиссёр, киношечка, как мне кажется, смотрелась бы круче. Собсна, экранизацию жду, т. к. Лео Ди будет продюссировать эту картину ииииии играть одну из главных ролей.

0    0

Давно мечтал познакомиться с литературным творчеством С.Крейга Залера ,до этого только смотрел срежиссированные им фильмы "Костяной томагавк " и "Драка в тюремном блоке 99" и был очень впечатлен его нестандартным режиссерским стилем и отличными сценариями .Каков же Залер в качестве писателя ? Ответ : Так же крут !!! История полна реалистичных персонажей ,реалистичных сеттингов и очень реалистичной жестокости .Читая Залера проникаешь за кулисы благополучной одноэтажной Америки ,в трущобы занесенного снегом города из так называемого "ржавого пояса США" ,где банальная статистика дает понять ,что ни о каком законе порядке речи быть не может .Улицами правят банды отморозков и садистов ,для которых нет ничего святого и автор ставит персонажей своего романа в положение ,в котором им чтобы победить чудовищ нужно самим стать чудовищами .В общем отличное жесткое чтиво для закаленного читателя .Надеюсь издадут и другие романы Залера ,благо их не так много .Советую .

0    0

Только что дочитала и делюсь свежими впечатлениями.
Для начала скажу что да, тут есть мерзости, но их мало и в принципе они настолько органично вписаны в антураж, что не выглядят такими уж дикими и даже не лишними. Все гадости, что тут есть, только ещё шире раскрывают перед читателем ту атмосферу, что задаёт автор.
А написана книга действительно очень бодро! Страницы только и успевали мелькать, ибо читалось настолько легко, что не замечаешь как проходит время. Я это очень ценю, потому что писать без "воды" и полустраничного размусоливания, как мне кажется, стали еденицы. Лёгкий слог Залера буквально швыряет вас в зубодробительный экшн и перемешивает с идеально сшитой детективной составляющий. Ну и конечно тут просто шикарно прописана атмосфера и окружение, меня даже немного морозила от описания) По итогу тут превосходный жёсткий детектив с элементами триллера и все это укрыто грязной, влажной безысходностью с шокирующими вставками из жизни потерянных людей.

0    0

Минуту назал дочитал последнюю главу. Спасибо Залеру за современный нуар. За крутых персонажей, с не менее крутыми диалогами. Книга зашла на "Ура!". Сюжет не сложен, но раскрыт по максималкам. Если уж Ди Каприо собрался продюсировать данный шедевр, то на мой взгляд главную роль нужно отдать Дензелу Вашингтону. Книга и в правду просится на экран. Глянул бы с удовольствием. Если вы читали что-то сложное и есть желание разгрузить голову, то эта книга самое оно. Я читаю очень медленно, и очень удивился, насколько быстро прочитал эти самые "мерзкие дела". Вообщем всем поклонникам остросюжетного чтива в копилку. Ждем кино)

0    0

Привет ребята, недавно прочла эту необычную книгу. Могу сказать что она действительно мерзкая но легко воспринимается. Черный юмор, и жесткие сцены не дают оторваться не на минуту, острый быстро развивающийся сюжет и куча напряженных моментов! Главные герои внушают депрессивное настроение но в то же время очаровывают своей честностью, в особенности главный герой. Кто хочет жесткости и крови обязательно к прочтнению!

0    0

Наткнулся на эту книгу совершенно случайно – увидел в подборке самых шокирующих романов всех времён и решил приобрести. Первое, что понравилось – прекрасная обложка и сам переплёт, очень интересное решение. Про саму книгу могу сказать, что как-то "шокироваться" от неё у меня не получилось. Удивился – да, шокировался – нет. В книге присутствуют не очень приятные описания "внутреннего мира" людей (и в прямом, и в переносном смысле), откровенно странные подробности, но они настолько к месту, настолько прекрасно создают атмосферу "грязи" и "мерзости", что нисколько не пугают и не отталкивают. Про сюжет сложно сказать что-то плохое, он на самом деле крут. Так что, если сомневаетесь, читать или не читать – читайте.

0    0

Название полностью соответствует содержанию. Мнение о книге неоднозначно, но скорее да чем нет. С учетом того, что по этой книге собирается снимать филь ДиКаприо, я была заинтригована и решила прочитать. Не жалею, хотя осадок недосказаности есть, сюжет не ахти, все банально добро и зло, рассовые распри, бандиты и полицейские, чего не скажешь о портретах героев. Герои все без исключения характерные, и надо отдать должное автору - расправляется он с ними крайне жестоко!Хоть книгу я бы не поставила себе на полку, фильм который обещает выйти в скором будущем я бы его посмотрела. Дальнейшее знакомство с автором у меня стоит под вопросом.

0    0

Интересная и захватывающая книга, чудом выжившая после того, как она стала жертвой мерзких дел переводчика и невнимательности редактора. Смысловые и логические ошибки соседствуют с фразами, которые мог родить только союз "промпта", недостатка времени и полного отсутствия литературного вкуса.

0    0

"Мерзкие дела на Норт-Гансон-стрит" Залера относится к современным крутым детективам. Он динамично, добротно написан, поэтому читается быстро и с интересом (этакий мерзкий ужастик, иногда не оправдано жестокий-чувствуется рука сценариста), но таким, в принципе, и должен быть детектив. Немного странно выглядит длинный и немного нудный (в стиле Хэммета) рассказ инспектора Зволински, он как-то выбивается из текста детектива, а так- все очень достойно. Понравилось то,как ведется сам рассказ: ощущение повествования от лица детектива Беттингера.Характеристика его дана так ярко и подробно, что привыкаешь полагаться на его видение и суждения о происходящем. Но, мне кажется, вынесенное на обложку
суждение Курта Рассела "Потрясающе"-перебор.

0    0

Прекрасная книга, на мой взгляд. Получил удовольствие от прочтения. Сюжет держал на напряжении всего прочтения, но под конец сюжета напряжения сходило, но это не испортило книгу, хотя могло быть по интереснее.

0    0

Книга понравилась. Держала в напряжении. Мерзости достаточно ??

0    0

Это очень крутая книга. История очень кинемаграфичная, что совсем не странно, учитывая род деятельности автора. Напомнило фильм "13-ый район". Город Виктори, где происходят все события - это рассадник преступности, с пушками ходят все; наркотики? - пожалуйста, выбирайте; проституция; казино; банды, которые постоянно между собой что-то делят. Было жестоко, кроваво и беззаконно. Знаю, что у автора есть ещë одна (во всяком случае, переведëнная) книга и обязательно прочитаю и еë. 10 из 10.

0    0

Читал запоем, книга от которой трудно оторваться. И как-то странно видеть в рецензиях возмущения по поводу содержания, фантазий, которые Залер выплеснул на бумагу. Да не приятно, порой отталкивает, но на что рассчитывал читатель беря в руки книгу в названии которой есть слово "Мерзкий", очень точно описывающее содержание, и заявленный жанр шок-триллер...
Возвращаясь к книге, стоит отметить невероятно визуальный язык, но сложилось впечатление, что авторский стиль теряет в переводе. Описания пейзажей, будто в тумане и их сложно воссоздать в воображении, читая "Мерзкие дела...". Но диалоги хлесткие, местами проглядывает чёрный юмор и конечно экшен, в книге он такой же брутальный как и у Залера в фильмах, брутальный до обсурда, чего только стоит рука-дубина.
Поклонникам Залера-режиссера, не стоит проходить мимо, книга очень чётко выстраивает авторский метод, если сравнивать её с режиссерскими работами.

0    0