История традиционного Китайского театра. На русском и китайском языках (Минеева А.В. (переводчик), Ли Бинь, Рыбалко Н.Н. (переводчик)); Шанс, 2018

Очень интересная книга с детальным историческим материалом. Помогла при написании дипломной работы, будет интересна и в качестве научно-популярного издания.

0    0

Познавательная книжка. Довольно подробно рассказывается об истории разных видов оперы с древних времен, театральных амплуа всех мастей, костюмах, немного об известных драматургах и актерах. Есть описания сюжетов самых популярных опер. Можно было бы уделить больше внимания костюмам, но это наверное тема для целой отдельной книги :)
Первая половина книги - на русском языке, вторая - тот же текст на китайском. В конце имеется хронологическая таблица династий, что очень удобно, когда надо сориентироваться в главе о происхождении и истории оперы. Обложка из тонкого картона, бумага белая, качественная. В целом я очень довольна.

0    0

Великолепная книга по истории китайского театра. Можно в полной мере рекомендовать ее также и для изучения китайского языка. Она написана отточенным, нормативным языком и включает в себя много новых интересных слов для изучения. Большое спасибо!

0    0

Буквально недавно в мои руки попала эта книга. Читаю еe с особым интересом и готовлю информативные сообщения по китайским эпохам.
Эта книга помогает узнать нам об особом направлении китайской культуры - китайский традиционный театр, который имеет достаточно глубокие корни даже "за нашей эрой". Книга помогает узнать самое основное, что необходимо знать об исторических этапах развития культурной отрасли. Это помогает вводить ориентацию в этапе и не спутать при чтении других источников "побогаче".
Качество печати меня очень радует: использованный размер шрифтов, который помогает познавать китайский театр даже перед сном ??, мелованная бумага вместо газетной, на которой производители серьeзно халтурят.
Если бы качество картинок поправить, было бы всe очень хорошо, а так за это снимаю одну звезду.

Особый интерес в замысле книги: в одном томе переплетаются и русский, и китайский языки. За это отдельно стоит поблагодарить: не каждый бы решился это сделать в виду языковой сложности.
Это вторая книга из этой серии, которую я изучаю. Благодарю коллектив авторов и издателей за эту очень интересную линейку. Надеюсь на продолжение.

0    0

Иформация изложена подробно, четко. Даны фотографии, что позволяет сначала создать образ, а затемнаполнить его обучающим содержанием.

0    0

Интересная книга для тех, кто интересуется театром, Китаем и особенно китайским театром. Конечно, она не настолько подробная, так как, чтобы описать все разветвления китайского театра, понадобился бы не один том, но чтобы познакомиться с основными чертами - этой книги более чем достаточно. К тому же после перевода имеется текст оригинала, что будет полезно тем, кто изучает китайский язык.

0    0

Очень неплохой вводник в предмет. Конечно, всей полноты информации про китайский традиционный театр с его школами, традициями и особенностями, в такую небольшую книжку не войдёт, но для понимания, что он из себя представляет, и того, в какую сторону копать дальше, вполне хватает. Коротко и интересно рассказано театре в целом, понятным не занудным языком. Китайский традиционный театр здорово отличается от привычного европейского, многое из описанного очень неочевидно и необычно.
По оформлению книги: довольно выносливая мягкая обложка с клапанами. Чёрно-белые иллюстрации, удобная для чтения вёрстка.
Книжка. как и все в этой серии, билингва. С середины текст первой половины дублируется на китайском.

0    0