Добро пожаловать в мертвый дом (Стайн Роберт Лоуренс, Покидаева Татьяна Юрьевна (переводчик)); АСТ, 2021

«Goosebumps Universe» aka «УЖАСТИКИ» — культовая классика, внесенная в список 200 лучших произведений мировой литературы по версии ВВС. По сути, это настоящая энциклопедия жанра хоррор для детей, благо все ужасы здесь умеренные и мягкие, упор делается скорее на атмосферу загадки, таинственности окружающего мира, чем на сцены насилия. В этой серии можно найти и зловещий мистический триллер, и комедийную историю о часах с кукушкой, и романтику морских приключений, и сказочку про зверушек, что засели в темном лесу и играют с людьми в игры на выживание (а проигравшего по правилам полагается съесть). В некоторых же историях прослеживается неожиданное второе дно.
Такова, например открывающая серию книга «Добро пожаловать в Мёртвый Дом». Сюжет банален, но при этом автору удалось создать липкую атмосферу загадочного кошмара и ожидания смерти: ветхий дом, наполненный шорохами и шепотами
город, постоянно погруженный в тень и его странные обитатели, большинство из которых — дети.
В общем-то, эта история играет на извечном детском страхе перед переменой мест. Для взрослого переезд — просто нелегкий жизненный этап: для ребенка (особенно подростка) — это крушение. Новый дом, где пока еще все незнакомо, новые однокласники, с которыми нужно налаживать контакт. Всю жизнь приходится отстраивать заново, и ребенку, привыкшему жить больше эмоциями, чем логикой, подчас кажется, что восстановить уже ничего не удастся. Ну а на реальных страхах отлично прорастают страхи ирреальные. Ничто уже не будет как прежде, вокруг одни незнакомцы, и порой кажется, что жизнь кончена, осталось лишь призрачное существование...
Вот только юным Аманде и Джошу, вместе с родителями переехавшим в городок под названием Тёмные Пороги, действительно грозит возможность лишиться жизни. Ведь Тёмные Пороги — непростой город, и смешливые ребята, с которыми познакомились наши герои, тоже ой непростые...
На момент написания своей первой детской книги Р. Л. Стайн еще не выработал тот легкий, иронический стиль, который отличает серию «УЖАСТИКИ», поэтому книга получилась действительно мрачной и жутковатой, такой, какую нестыдно прочесть и взрослому читателю
вместе с тем, автор не ставит целью просто пугать юного читателя — напротив, эта повесть (как и последующие истории) учит смотреть в лицо своему страху и находить выход в самых жутких ситуациях. Не самый дурной навык, верно?
Отдельно хочу отметить великолепный перевод Татьяны Покидаевой!

0    0

Одна из самых любимых книг.
В детстве по несколько раз Стайна перечитывала.

0    0

Очень интересная книга, как и все остальные книги великого писателя Стайна в жанре ужастиков для детей. В детстве зачитывалась ими, да и сейчас уже во взрослом возрасте с удовольствием перечитываю. Захватывающий сюжет держит в напряжении, и хочется читать и читать, пока не прочтёшь всю книгу оторваться невозможно.
Раньше эти книги выпускало издательство "Росмен". И дизайн и оформление были идеальными. Что касается переизданной книги издательством "АСТ", сразу не понравилось изображение скелета на обложке и после каждой главы. Было бы гораздо лучше, если бы его не было, тем более в оригинальной обложке его нет! Так же расстраивает отсутствие буквы Ё в слове мёртвый.

0    0

Возвращение легендарной серии! Помню, как в детстве запоем читал книги Стайна - в коллекции было не менее 40 книг. Закажу для племянника - пусть познакомится с дедушкой Стайном)
P. S. Было бы здорово, если бы издательство издали новые книги из серии Фиар Стрит (Улица Страха).

0    0

Долгожданное переиздание серии "Ужастики" популярного писателя Роберта Стайна. Зачитывалась его книгами лет в 13, но и сейчас, в свои 27, периодически перечитываю. Есть в них своё очарование.
Надеюсь на то, что серия снова будет иметь успех, и мы увидим ранее не издававшиеся в России книги Стайна.

0    0

Помню читала эти ужастики лет в 10-12. Рада переизданию. Интересная, хотя и не много затянутая история. Да. Это ужастик, но в нем просматриваются темы семейных ценностей и дружбы.

0    0

Дочке 10 лет. Она сама выбрала эту книгу. И прочитала за пару дней. Ей очень понравился такой жанр.

0    0

Потрясающее произведение, которое будет интересно не только подросткам, но и взрослым. Книга держит в напряжении до самой последней страницы, заставляя по настоящему переживать за судьбу юных героев. Настоятельно рекомендую всем любителям остросюжетной литературы.

0    0

Книга потрясающая, ребенок прочитал за один вечер и ей очень понравилось. Уже вышла ещё одна книга из этой серии, я надеюсь что скоро она появится и на лабиринте.

0    0

Книга в целом понравилась, хотя ощущается как большой рассказ. Довольно динамично и занимательно, читается за один присест. Каких-то особенно страшных моментов не было, но на то она и для детей. Думаю, что в подростковом возрасте мне бы понравилось больше.

0    0

Открывающая возродившуюся серию "Ужастики"/Goosebumps книга - безусловно, не из лучших у Стайна. Первая половина книги слишком скучна, а интрига уж очень легко вычисляется.
Сам почин, однако, не может не радовать. При плодовитости Стайна его книги разнятся по качеству, но в "Ужастиках" я не припомню провальных, зато могу вспомнить очень и очень много просто отличных. Отрадно, что у нового поколения теперь будет возможность ознакомиться с ними, а у "старичков" вроде меня - заменить потрепавшиеся и разваливающиеся томики в мягких обложках на куда более прочные и качественные обновленные издания.
Вообще новый формат вызывает неоднозначные эмоции - на рубеже 90-х и 2000-х "Ужастики" были подчёркнуто доступной серией, и я хорошо помню, как покупал эти мягкие томики в школьном киоске, где они соседствовали с тетрадками, на карманные деньги. Насколько этим книгам нужны твёрдая обложка и плотная, качественная белая бумага?.. Честно говоря, не знаю. Впрочем, издание всё равно остаётся в нижней ценовой категории, а для ностальгирующих коллекционеров такой формат, безусловно, будет большим плюсом.
Разве что ухмыляющийся череп на обложке и между главами изрядно раздражает. Не будь его - и вовсе не к чему бы было придраться.

0    0

В детстве я зачитывался ужастиками Стайна, поэтому был в полном восторге от переиздания. "Добро пожаловать в мёртвый дом" - одна из самых атмосферных и пугающих книг в творчестве Р.Л. Стайна. Спасибо переводчикам и редакторам. Книга снова вернула в детство и я получил огромное удовольствие от прочтения!

0    0

Обожаю книги этой серии, помню в детстве зачитывался, не мог оторваться, очень рад что серия вернулась. К сожалению свои старые книги утратил, но издательство АСТ снова дало возможность погрузиться в ностальгию и познакомиться с новыми книгами Стайна Р.Л.

0    0

Книга классная, начал читать и сразу становится интересно что будет дальше. Читаю перед сном и днем, настроение улучшается. Стайн хорошие книги пишет, мне нравится

0    0

Книга читается легко, сюжет отличный, атмосфера чувствуется. Стайн большой молодец!)

0    0

В детстве зачитывались произведениями Р.Л.Стайна и какой же огромный подарок нам преподнесли в качестве переиздания этих шедевров.Книги пришла очень быстро,спасибо.

0    0

Отличная книга. В детстве не сталкивалась с этим автором, теперь прочитала с шестилетним сыном -- даже мне было интересно, не сильно пугающе, в самый раз для детей, много вопросов для последующего обсуждения. В общем, будем читать дальше.
Приятно, что характеры персонажей не картонные, а живые. Ну и перевод приличный.
Хорошее качество печати, бумаги. Крупные буквы для юных читателей.
Внимание -- дальше спойлер!! :-)
В конце, как решил ребёнок, поскольку они убили призраков -- то они все ожили, поэтому вот агент по недвижимости снова и пришёл продавать их дом...

0    0

Как же долго фанаты Стайна ждали этого дня! И вот настал этот момент,долгожданное переиздание любимых с детства книг! Как же приятно было вновь окунуться в мир Стайна, пусть немного детский и наивный. Вновь почувствовать себя ребёнком, у которого впереди все лето для отдыха и, конечно, чтения книг.
Книга читается на одном дыхании буквально за вечер. Интересный сюжет и легкий слог, да и сама книга очень небольшого объема. Книга однозначно понравится подросткам 12-14 лет. Жуткие сцены описаны очень мягко, можно пощекотать нервишки. Взрослым же можно почитать, если в детстве вы зачитывались этими книгами :)

0    0

К содержанию самой книги претензий быть не может потому, что ничего не изменилось с момента оригинального издания нулевых. Как была отличная Стайновская фантастика с интересным сюжетом и моралью, тем оно и осталось. Зато есть четкие претензии к конкретному варианту издания этого шедевра. Первое что бросается в глаза - отвратительная, на мой взгляд, обложка. Обложка на оригинальных Ужастиках была даже неверное большей причиной их ошеломительного успеха, чем содержание этих книг - они максимально сильно въедались в голову, создавали интригу еще до открытия книги и были выполнены ну слишком уж сочно. Тут же они какие-то более оцензуренные, более сдержаны, не такие вызывающие. Если тогда был ядерный Якобусовский концентрат - нынче лишь осадок. Идем дальше - совершенно неудачное расположение названия и автора. Ну серьезно, оно занимает почти 30% от всей лицевой поверхности книги. Дурацкий скелетик, намекающий на полной даунгрейд оформления, нелепый шрифт. Не станет короче эта серия классикой лет через 10-15, не будут ее перекупать с рук по цене в 3-4 раза больше оригинала, а отсюда кстати и еще один момент - поэтому им и не нужен твердый переплет.

0    0

Если в детстве Вы не читала легендарную серию Стайна «Ужастики», то стоит это дело строчно исправить. Попробуйте прочитать хотя бы одну книгу. Я настаиваю😉 Кстати, «Ужастики» внесены в список «200 bbc».
Помимо книжек я любила смотреть сериал «Мурашки» только не помню по какому каналу он шёл!?
Чему хороши книги Стайна, их можно читать в любом возрасте. Они легкие, жуткие и мрачные.
Отдельно хочется отметить издание книги. Твёрдая обложка, белая бумага и крупный шрифт. Обложки просто восторг :)
Я очень рада перезапуску моего любимого цикла, который я с удовольствием стану весь собирать.
История подарила мне пару часов запойного, мрачного и увлекательно чтения❤️

0    0

Это чудесное событие, которое не оставит равнодушным ни одного человека, который хотя бы отдаленно знаком с творчеством Роберта Лоуренса Стайна. Каждая история, безусловно, отдельное произведение искусства. Но хотелось бы отметить, что они очень короткие. И если бы это был сборник, то тогда цена бы себя оправдывала. В данном же случае я совершенно не думаю, что книги будут скупаться со скоростью света. 100 с лишним рублей-это максимум для переиздания, даже в твёрдом переплёте. Так что да, хотелось бы приобрести в свою коллекцию новую переизданную серию, но пока что воздержусь, быть может моё мнение будет учтено, ввиду того, что это полный провал.

0    0

Писателя Р.Л.Стайна я знаю в основном по книгам в жанре «Слэшер», входящих в серию «Ужасы». Написаны эти произведения простым и лаконичным языком, с достаточно прямым сюжетом, а героями большинства его книг являются старшеклассники или студенты, вовлеченные в кровавый водоворот событий, часто с неожиданной концовкой. Книгой «Добро пожаловать в мертвый дом» я решил познакомиться с другой серий Р.Л.Стайна «Ужастики», написанной им для детей 12-13 лет и я не увидел почти никакой разницы. Разве что описание жутких сцен помягче, да сюжетные повороты попроще. Взрослым читать будет не интересно, а детям наверное рано.

0    0

С детства читаю эти книги. Дома целая коллекция ужастиков! Жаль, что на литрес их так мало(
В основном темы для подростков, но довольно захватывающе.
В школок в раздевалке с девчонками обсуждали эти ужастики. Я советую!

0    0

прочитала после просмотра фильма «ужастики». реально захватывает. хоть книга и считается детской, но сюжет заставляет быть в напряжении до самого конца.

0    0

В начале истории все не очень интересно , но ближе к середине книга становиться очень и очень интересной ! История Аманды и Джоша захватывает . А их собаку очень жалко … Жаль что не удалось и собаку спасти ༎༎

0    0

В детстве прочитала более 50 книг Стайна. Когда сейчас увидела "возвращение легендарной серии" - не смогла удержаться.
Книга показалась какой-то средненькой. Начало и середина интересные, концовка как-то подкачала.
Отдельно хочется упомянуть перевод. В книге очень много сленга. В старых книгах Стайна 10-ти летней давности язык исполнения был намного лучше.

0    0

Здравствуйте тем кто хочет прочитать книгу!
Книга не страшная, но наводит небольшую дрожь. Вообщем для тех кто не любит ужастики книга сойдёт(ибо она не сильно страшная)

Достоинства:

–Интересный сюжет
– Разные персонажи
– неплохо переданные эмоции
Минусы :
– Язык автора скажем не такой как хотелось бы
– Книгу не разворуешь на цитаты. Я не выделил ни одну! (Вы тоже вряд-ли найдете)
Общая оценка – 4 с небольшой натяжкой.
Всем спасибо, люблю❤

0    0

Уже само название представленной здесь книги "Добро пожаловать в мёртвый дом"которую написал знаменитый автор Роберт Лоуренс Стайн,говорит о том,что сюжет будет не просто приключенческим,а то что это литература ужасов или "ужастиков",но рассчитанная как на молодёжную,так и на взрослую аудитории,потому что автору удалось привлечь внимание читателей,создав по настоящему увлекательный и интригующий сюжет,конечно же это интересное повествование,которое вызывает несомненное любопытство с самых первых страниц необычным,достаточно пугающим,но в меру,сюжетом,написанное очень легко и быстро развивающимся повествованием.

0    0

Для каждого возраста свои книги. И Ужастики не исключения. Да же сейчас будет интересным и захватывающим приключением.

0    0

Очень рад что книги Стайна стали вновь издавать! Автор этот просто прекрасен! Его рассказы мало кого го оставят равнодушными.
С первых страниц и просто дальше невозможно устоять хочется дальше и дальше читать его рассказы. Увлекательно, страшно но не так чтоб капитально запугать, но атмосфера страха великолепная. В общем советую всем!

0    0

Книга классная но слишком много как бы так выразиться, выражений одинаковых точнее повторов будто 2 книги одинаковых то ли перевод такой.

0    0

Книга очень интересная. Читаешь легко на одном дыхании. В каких то моментах было реально страшно. Книга страшная и с юмором. Советую)

0    0

Моя любимая история Роберта Стайна из "детской" серии "Ужастики". Неудивительно, что эта история стала первой и самой лучшей в серии и заложила основы для будущих произведений. Захватывающий жуткий, хоть и не сложный сюжет я помню до сих пор, хотя прошло уже более 15 лет с момента первого прочтения этой книги. А недавно я перечитывала её вслух мужу и впечатления были точно такие же. Интересно и жутко, хотя книжка детская))). Супер!

0    0

Первый и самый классический по сюжету ужастик Стайна. Начало и середина интересные, концовка немного разочаровала, всё быстро закончилось.

0    0

Ужастики от Стайна - это любовь на все времена. Я уже далеко не подросток, а всё равно приятно почитать, так как сюжет очень захватывает, читаешь книгу на одном дыхании за несколько часов, развязка всегда неожиданная. Однозначно рекомендую.

0    0

Заказывала младшему брату ему 8л. Прочитал с удовольствием. После, просил ещё книг этой же серии.

0    0

Книга просто Супер. очень понравилось читать. Рекомендую!
конечно немного печально из-за собачки, а так все понравилось

0    0

Действительно ужастик, местами даже жутковато становилось, какой-то страх накатывал. Радует, что герои справились, правда жаль тех, кто вместо них прибыл в конце. Не хотелось бы, чтобы они столкнулись с тем же, с чем главные герои. Мне книга понравилась.

0    0

Наконец-то серия вернулась! И теперь мне уже не 10 лет и я могу сама себе их покупать) для взрослого человека, лëгкое чтиво на час-другой чтобы расслабиться после ежедневной суеты

0    0

Стайн один из моих любимых писателей, интересно читать его не только в подростковом возврате но и во взрослом, пишет очень легко, и этим его книги читаются в принципе быстро
И всегда интересная сюжетная история и местами действительно становится страшно

0    0

Одна из любимых книг серии. В детстве на самом деле волосы дыбом стояли от концовки. На самом деле не ждала ничего особенного в этот раз, но все таки было немного не по себе.
Книга лёгкая, мне хватило на час неторопливого чтения.

0    0

Alenka♡ Рейзнер я читаю вообще бомба

0    0

это книга очень напрягает,при чтении было оч страшно,но книга очень сильно понравилась.Скажу честно ,в жизни никогда не читала дополнительно кроме школы,но эта книга поменяла мое мнение

0    0

Натолкнувшись несколько лет тому назад на фильм «Ужастики» и вспомнила о чудесных рассказах Стайна. В детстве просто обожала брать их в библиотеке, зачитывая все имевшиеся у них книги до дыр. И вот, спустя время решилась купить для себя парочку произведений этого автора.
Выбор мой остановился на рассказе «Добро пожаловать в мертвый дом». Ранее его не читала, поэтому сюжет был незнаком, но несмотря на это решила поверить в мастерство Роберта и не прогадала. История, как и все оказалась интересной с неоднозначным концом, которого как такого и нет, ведь окончательной «точки» не было поставлено.
Что же касается непосредственно самой книги, то меня очень обрадовала твёрдая обложка. Помню, как в детстве приходилась мучатся с глянцевой мягкой, края которой были растрёпаны и общей вид имела непрезентабельный (библиотечная всё же).
Вообще, советую к покупке, это и приятные воспоминания из прошлого и интересное наследие для детей, хоть и весьма своеобразное!

0    0

Хорошая книга чтоб отвлечься от учебы. Сначало было скучновато , но дальше было все интересней и интересней. Было очень жутко когда узнали правду про этих детей!¡! Впрочем книга 5 из 5

0    0