Книга: Невеста призрака (Янгцзе Чу); Like Book, Редакция 1, 2020

Получила удовольствие от прочтения этой книги. Но я бы сказала, что эта книга больше подойдёт молоденьким романтическим девушкам, даже несмотря на то, что там встречается много исторических и мифологических описаний восточных культур.

0    0

Книга несколько разочаровала. Сюжет, безусловно, интересный. Тут и мистика, и детектив, и любовная история. И все это на весьма экзотическом фоне. Но не оставляло ощущение какой-то «искусственности». И только прочитав книгу обратила внимание на марку Netflix на обложке. Т.е. восточная сказка, адаптированная для «западного» потребителя. Тем не менее, читала с удовольствием и вполне могу рекомендовать. Но не тем, кто серьезно интересуется культурой и мифологией стран юго-восточной Азии. И – открытый финал явно предполагает продолжение.

0    0

Когда только начинала читать книгу, думала "ну всё понятно, что там будет". Оказалось, нет. Окончание первой части (всего в книге их четыре) стало полной неожиданностью. И очень приятной. Конечно, в каких-то местах книга довольно банальна, но есть там несколько отличных поворотов в сюжете, за что книга получает первый балл. Главная героиня, что очень редко для янг-эдалта, совершенно не раздражала! И это прям огромный плюсище! Очень понравилось, каким языком всё написано, читается легко и быстро,ничто не колет глаза, как часто это бывает в пресловутом янг-эдалте. Третий балл. Это не первая моя книга с азитской культурой, так что я не плохо в ней разбираюсь, но для тех, кто впервые с таким сталкивется, в книге всё расписано довольно подробно и понятно. Четыре. Чего не хватило до оценки отлично, так это того, что в книге, как в большинстве современных книг, снова
СПОЙЛЕР !!!
героиня выбирает самого красивого. Открывай любую (почти) книгу, находи самого красивого и крутого героя - вот с ним-то в конце героиня и останется. Надоела эта зацикленность на внешности! Вот за это минус.
Ещё один балл за иллюстрации. Их не очень много, и они там для того, чтобы наглядно показать какие-то вещи, которые описаны или упоминаются в книге. Просто, чтобы нам легче было представить, как выглядят эти предметы.
В целом книга интересная, на твёрдую четвёрочку!
И я не совсем поняла, за что там рейтинг 18+. Возможно за то, что отец главной героини принимает опиум?.. Так в классике такое часто встречается, никто вроде их не запечатывает.

0    0

Книга потрясающая! Сначала суховато написано, как энциклопедия, но потом настолько атмосфера книги тебя захватывает, что оторваться от чтения просто невозможно. Легенды Азии оживают в твоём воображении. После книги пробовала смотреть сериал, вообще не пошло, все не так, бросила чтобы не портить впечатление. И совсем забыла, в книге есть иллюстрации!

0    0

Честно признаться, сначала я ожидала от книги лёгкой любовной истории, которой приятно "разбавить серьёзную литературу". Но всё оказалось иначе.
События, о которых идёт речь, происходят в конце XIX в. в современной Малайзии. Аннотация даёт верное представление лишь о первой части книги. Именно поэтому я и думала, что столкнусь с лёгкой любовно-приключенческой линией. На самом деле эта книга о загробном мире в представлении о нём жителей Малакки, в основном на базе китайских легенд, благо жители Малакки по большей части выходцы из Китая. Здесь и общение с призраками, и подношения усопшим, и почитание предков, и ясновидение, и путешествие в мир мёртвых, и даже...дракон! Очень, кстати, симпатичный, харизматичный и романтичный дракон!
Помимо обложки оформление мне не понравилось. Толстая сероватая бумага, чёрно-белые иллюстрации (то, что они есть, прекрасно, но в более изысканном оформлении смотрелись бы лучше, экзотичнее). А вот содержание приятно удивило именно мифологической составляющей. Любовная линия, хотя и романтична, но в целом традиционна, по крайней мере, на протяжении большей части книги. А вот мифология, легенды и представление о потустороннем мире очень интересны. Отдельное спасибо за сноски, которые поясняют термины и названия из китайской мифологии, это очень кстати.
Да, и довольно нетривиальное окончание книги!
Книгу в первую очередь советую любителям востока, мифологии и тем, кто любит узнавать о похоронных обрядах и почитании усопших в разных культурах. Я люблю, поэтому книга для меня оказалась приятно интересной. Любовная линия здесь вторична, хотя местами и производит сильное впечатление.

0    0

Книга позволяет погрузиться в китайскую мифологию и быт. Читалась практически на одном дыхании, но местами возникали вопросы к сюжету и главной героине. Если вы просто хотите ненапряжную историю на 2-3 вечера, то эта книга вам понравится)

0    0

Пациент скорее мертв, чем жив.
Удивительно, но у меня по книге не выделено ни одной цитаты, какой хотелось бы поделиться ( в том смысле, что вообще ничего нет). Удивительно ровная книга, не вызывающая никаких эмоций или интереса узнать больше хоть о чем-нибудь в ней.
С эмоциями ладно. Это, можно сказать, плюс для книги — не вызывать наркоманских желаний с ней обняться. Но она не вызывает и желания ей делиться, то есть эмоции восторга от того, что в ней содержится некая истина. Можно сказать, что в ней есть сведения о Малайзии, да нет, нет там их, точнее крайне мало и больше скорее в примечаниях автора в конце книги. Про обряд свадьбы с мертвым... Опять же — нет, обряда просто не состоялось. Какие-то сведения ты можешь собрать и понять мифологию, но это воистину крупицы, ты не можешь понять всей глубины мифа в жизни людей, не можешь оценить, как сплетение религий влияют на мироощущение. Да и как Малайзия живет в отдалении от Китая, с тем, что иностранцы легко врываются в их жизнь — тоже непонятно. В книге какой-то средний срез всего и как-то в основном того, что и так общеизвестно. Не ощущается индивидуальности в книге. Тебе она кажется написанной не человеком близко знакомым с культурой островного государства, а может даже иностранцам, что знает чуть больше верхушек и может какими-то понятиями оперировать, не заглядывая в словарь. Это мог написать и американец, и русский, да вообще кто угодно!
Книга как любой young adult опять о том «а кому дать?». По мне так лучше думать о том — как я буду жить, когда папа прокурит оставшиеся деньги, потому что отец у меня опиумный наркоман, который страдает по умершей маме и все мы тонкодушевноорганизованные люди, поэтому денежными делами не занимаемся. Это вот как раз проблема, а отсутствие мужика — не проблема!
Главное горькое горе было в том, что девочка не станет матерью. Это было выделено во всех страданиях и радостях — если бог пошлёт. Но увы, кое-кто забыл расписать, почему это горе или радость. Сейчас не тот век, когда было понятно все про детей и материнство, что это вообще не обсуждалось, если ты девочка, то ты свиноматка и все. А в книге «древние века», но прописанные так, что ты их не ощущаешь, нет присущих времени обычаев. Поэтому крайне странно читается и горе про материнство, и что каждый предлагает брак. Ну не каждый, но ты приличная, поэтому тебе можно только брак предложить. Ну совсем в крайнем случае любовницей при мужике, когда ты считаешь, что баба она по приличности так себе, а ты царь и бог.
Герои описаны тоже странно. Что Тиан Бай, что Эрлан — больше похожи на картонные картинки, чем людей. Картинки из головы девочки. Один серьезный, приятный, работник — ты вот про такого и думаешь, когда мужа представляешь лет в десять. А другой загадочный и краааасиииивый, сразу же понятно, что влюбилась по уши. Как? С чего? Но девочка, когда дальше представляет, то как раз о красивом муже как не у всех и думает...
Наверное, лучше всех описан только антагонист этой истории. Потому что понятно какой он, что он хочет, как он думает, против чего он восстаёт. Как это ни удивительно, но из-за его живости про него читать было интереснее, он хоть что-то делал в этой истории, к чему-то стремился. Он в этой книге был живым, хоть и являлся как раз мертвым)
В общем книга у нас — это описание снов и долгого пребывания в потустороннем мире. Довольно скучно написано, однообразно, без углубления в культуру, чтобы это было не поверхностно. Без примеров отношений, да в принципе без отношений. И без интриги. И без детективной истории. Все очень средне.

0    0

Фильм сняли шестисерийный прекрасный по книге. Тайцы и Малайцы. Красивые актеры, красивые костюмы, красивая сказка. Понравилось.В жизни так и бывает…Много необъяснимого и невероятного…Чудеса бывают… Что-то есть за гранью нашего понимания..

0    0

Немного выдумки и немного погружения в местные верования. История интересна и насыщенна событиями.
Расследование убийства, путешествие по загробному миру, коррупция в Аду, ну и без романтики не обошлось конечно.

0    0

Интересный сюжет, интересный замысел. Ли Лан девушка из небогатой семьи, живущая в Малайе, достигла того возраста,когда пора думать о замужестве. И тут начинаются интересные события:
- заключено брачное соглашение о ее замужестве с членом семьи Лим, богатейшим семейством в регионе;
- к ней во сне приходит Лим Тиан Чин, который является призраком и хочет, чтобы она стала его женой. Оказывается такое возможно!;
- в попытке понять как избавиться от этого духа, она и ее няня обращаются к медиуму, которая в свою очередь говорит ей что нужно сделать;
- Ли Лан делает и... Сама становится призраком;
- начинается ее путешествие и приключения по загробному миру.
В книге описан загробный мир, в который верят люди. Все ритуалы, совершаемые в честь усопших. Очень интересно узнавать новое для себя про голодных духов, Равнину мертвых, судилища и как обитают духи в этом мире.
К счастью главной героине удаются вернуть свое тело обратно. А то чужой дух им завладел. Любовные сомнения не дают ей сказать с кем из двух она хочет быть. Тиан Бай - счастливое замужество и семейные ценности. Эрлан - вечное скитание по краю мира живых и загробного. Конец открытый. Ли Лан точно приняла решения,что скажет да Эрлану, когда он вернётся за ее ответом.

0    0

На удивление книга хороша (хотя название заставляло сомневаться). Легкая и интересная…очень рекомендую..автору спасибо.

0    0

Тот самый случай, когда я купилась на завлекающую аннотацию, а она действительно была хороша. Вы только представьте потенциал романа, в котором действие будет разворачиваться где-то в Древнем Китае, вокруг главной героини, которой предстоит пройти через варварский обычай брака с мертвецом. Представили? Ничего этого нет.
Разочарование накрыло меня буквально с первых страниц. Действие происходит не в Древнем Китае, а в Малакке, причем относительно современной, всего-то 19 век. Ну и ладно, лишь бы история была хороша. Но и с историей всё не то, чем кажется.
Несмотря на нелюбимое мной повествование от первого лица, начало романа вполне себе ничего. Есть неплохие описания местности и даже поездки на рикше. Настолько неплохие, что подозрительно выбивались из общей массы текста. Серьёзно, меня до сих пор не покидает чувство, что автор время от времени подглядывал в справочники типа Википедии, копировал куски и вставлял их в свой текст. Иначе как объяснить, что даже специфику работы собственной нянечки главная героиня описывает с энциклопедической сухостью?

Впрочем, я готова закрыть глаза на некоторые шероховатости языка, приняв во внимание неопытность автора. По-настоящему меня выбесил именно сюжет. За время чтения романа я никак не могла отделаться от мысли, что передо мной чья-то ролевая игра. Нет, совсем не та о которой все подумали)) Текстовая ролёвка, где игрок придумывает себе персонажа и отыгрывает его поведение по ходу событий, которые прописываются ведущим. Вот только ведущий, а в нашем случае автор, в счастье для главной героини заинтересован настолько, что подыгрывает ей, как только может. Подтасовывает события, безбожно отупляет остальных персонажей, заставляет мир прогнуться под нужды ГГ, лишь бы бедняжка не грустила и не страдала.

Преследуют злые духи? В кармане непременно найдётся, чем их отвлечь! Устала и хочется кушать? Вот тебе временный дом и алтарь, куда только что принесли подношения! Не можешь поймать злодея с поличным? Именно в эту секунду он пойдёт любоваться на оружие убийства, которое хранит в личных вещах! Заблудилась в потустороннем мире? Ничего страшного, он выглядит в точности как твой родной город, а вон тот добрый дедушка сейчас нарисует карту! Поняла, что не успеваешь добраться домой? Сейчас из-за дерева выйдет волшебная лошадка, которая не спит, не ест и не устаёт! Не знаешь, как найти возлюбленного? Вот тебе ниточка Истинной Любви, которая приведёт прямо к нему! Не нравится возлюбленный, которому ты клялась в верности полкниги? Вот тебе новый парень, загадочный, красивый и бессмертный, а тебя он сделает такой же! Не можешь решиться бросить родных, чтобы остаться с ним? Не решайся вовсе, сделаем открытый финал!

К слову да, финал действительно открытый, поскольку автор так и не придумала, как дать своей героине всё и сразу. Если бы она могла, поверьте, так бы и сделала. В общем и целом, крайне посредственный роман о Мэри Сью, который можно смело пропускать. То же могу сказать и об экранизации, хотя сюжет там слегка изменен, суть осталась та же. Единственным лучиком света стал для меня актер, игравший Призрака. Куан Тянь настолько похож на Илью Лагутенко, что у меня ещё несколько дней на языке вертелись строчки: «Как бы тебе повезло, моей невесте…».

0    0

Это просто отличная книга! Такое погружение в вымышленный мир, очень интересный, захватывающий и продуманный сюжет, даже не ожидаешь таких поворотов событий. Каждая глава заканчивается на самом интересном и не можешь остановиться.
Нравится ещё то, что события происходят в 1890 г. В Малакке, так как присутствуют различные описания образов, нарядов, украшений, обстановки того народа и времени, различных обычаев.

0    0

Купила книгу после просмотра трёх серий сериала. При покупке присутствовала огромная доля скепсиса, а после прочтения аннотации ещё больше закралось сомнение. Вот прошли три вечера, книга прочитана, а значит можно выразить своё мнение. И для меня книга оказалась просто невероятным открытием. Удивительно на сколько не удачно подобрано название и описание, они не выражают и доли прелести повествования. Эта книга не о браке, это книга путешествие. Ли Лан девушка из обедневшей семьи она живёт в определенное время и не все устои разделяет. С одной стороны ей хочется помочь отцу ведь брак сулит решение проблем с другой она не хочет на всю жизнь обрекать себя на роль вдовы. Случайная ошибка влечёт за собой разделение с телом и поиск способа вернуться. Здесь нет четкой любовной линии или детектива. Но много информации о том как живут люди, во что верят, что носят и едят. Мне понравилось это путешествие. Сериал снят совсем иначе.

0    0

Я встречала эту книгу до просмотра сериала, но синопсис немного пугал (выбор обложки кстати тоже немного пугает), поэтому вначале я посмотрела сериал. Он мне понравился и я таки решила прочитать книгу. И совсем не пожалела, наоборот, сериал мне показался довольно пресным в сравнение с книгой. В книге передана невероятная атмосфера места, времени и эпохи. Персонажи имеют разнообразный характер и совершают довольное спорные поступки. Если проводить аналогию, то сериал - это такой постный супчик, в котором приятная картинка и более стройный сюжет, но все характеры, на мой взгляд, сведены к: "этот персонаж -плохой", "этот персонаж-хороший". Книга же наоборот наполнена разными приправами. Мне кажется, что Ли Лан не самый интересный персонаж и наличие романтики также немного делает концовку смазанной. Я не знаю - это задел автора на продолжение или она просто хотела придать концу истории жизненной неопределенности, но роман определенно стоит того, чтобы его прочитать.

0    0

Действо где-то завершение 19 века, девушка из весьма бедной семьи получает предложение – выйти замуж за представителя очень богатой семьи, НО она этому не рада, от слова совсем не рада. Конечно на это есть основание сюда подключается и заговор, и мистика, и колдовство. Но в целом по всей книге и во всем повествование есть много «рыхлых», что вытягивает книгу так это имеющиеся картинки, которые помогают наглядно так сказать – расширить свой кругозор.

0    0

История колоритная, с хорошим сюжетом, которое портит несколько шаблоное и простое исполнение. также Немного раздражала ГГ, которая ведёт себя бестолково. Если бы не экзотический антураж, читать было бы даже скучно.
не жалею, что прочитала, но без восторга.

0    0