Птица которая пьёт слёзы. Сердце нага (Ендо Ли); ИЗДАТЕЛЬСТВО "АСТ", 2003

Получила книгу,оформление и сюжет мне понравились,только ждала другую обложку(

0    0

Заинтересовала книга после анонса видеоигры по данной вселенной. С нетерпением ждала, когда будет в продаже. И вот, получила. Достаточно интересное фэнтези, довольно классическое, но на корейский лад. Читается приятно и легко. У персонажей яркий характер, тут и спокойный отшельник и весельчак и грозный петух и достаточно неуверенный в себе мальчишка. Пока что очень нравится. Буду ждать локализации новый книг в этой серии.

Достоинства:

Тинахан
Приятный сюжет
Юмор
Порой мрачные моменты

Недостатки:

Страницы у книги достаточно тонкие, читаю аккуратно, чтобы не порвать.

0    0

Это удивительно и поразительно, но (ура!) книга ёфицирована (в словах ё не заменена на е), но как-то уж очень не последовательно, встречается достаточно много слов где ё всё-таки заменена на е, выглядит это странно и режет глаз. Издательству бы это перечитать и доёфицировать (заодно перевод тоже улучшить, переводчик явно спешил) в новом издании. Ах да, бумага не толстая и желтоватая, а краска мажется.

0    0

Не рекомендую к покупке это издание с этим переводом (см. минусы).
Огромное разочарование.

Достоинства:

Отличная история, но увы, даже она тут не спасёт (см. минусы).

Недостатки:

Отвратительное качество печати - провести пальцем по буквам и они размажутся.
Отвратительное качество бумаги - будто на старой советкой туалетной бумаге печатали. Она уже жёлтая и спустя небольшой промежуток времени будет желтеть и дальше, истлевая.
Отвратительный перевод - редактор похоже вообще не проверял, что там отправлял ему переводчик. Куча тавтологии (и это ещё преуменьшение, поверьте). Текст вообще не чистили и не редактировали. Сам по себе перевод не передаёт и десятой части глубины оригинала, размазывая лаконичные описания на огромные абзацы с кучей отсебятины и ненужной воды.

0    0

Корейское фэнтези, да ещё и цикл - это очень любопытно. Большой плюс в том, что перевод сделан с оригинала. Жаль, что издание вышло не с той обложкой, которую изначально презентовали в анонсах (она была и ярче и интересней). В самой книге шрифт довольно крупный, бумага тонкая, но сильно не светить. Вполне читабельно. Томик солидный по размеру. Надеюсь, что история окажется интересной. По крайней мере, корейцы меня ещё не подводили.

0    0

Содержание книги оказалось много лучше ее качества. Очень понравилось то, что рассы с которыми знакомит писатель для фэнтези не стандартны. На страницах этой книги вы не найдёте эльфов или гномов. Зато познакомитесь с нагами, это расса змеелюдей. Они живут только в тёплом климате, там где холоднее чем в джунглях они жить не могут, становятся заторможенными. И через границу где для нагов слишком холодно, должен переправиться один из представителей этой рассы. Выжить ему должны помочь человек, который ненавидит нагов, отважный лекон (птицецеловек, очень сильный высотой 3м) и жизнерадостный токкэби ( внешне тоже отличается от человека, управляется с огнём).
Единственными минусами для меня стали:
1. Очень долго ждать продолжения, книга вышла недавно и это только 1 часть.
2. В некоторых местах есть смазанная печать, некоторые слова как будто двоятся, не знаю, может только у меня бракованная книга. Но читать не мешает.

0    0

К сожалению, качество книги не порадовало. Газетные странички хрупкие и тонкие, а текст смазывается. Не хватает карты и словаря (много непонятных терминов). Оформление обложки мне понравилось, атмосферно и со вкусом. Это одна из самых необычных историй, которые когда-либо мне попадались. Интересный сюжет и мир, населенный оригинальными расами, о которых любопытно узнавать. Очень размеренное повествование. Не порадовали большие главы и изобилие диалогов.

0    0

Книга мне понравилась, а вот издание-не очень. Я не касалась пальцами текста на странице, просто открываю, перелистываю-а там уже размазано несколько строчек текста, причем на одном и том же месте на нескольких страницах.
Сама история по восточному колоритная, с большой дозой философии и мудрости, сюжет очень интригует. К сожалению, история не окончена, надо ждать продолжения, надеюсь у нас его издадут.

0    0

Ну очень странная книга. Так и не смог составить цельного мнения после прочтения.
С одной стороны оно вроде и интересно и хочется поскорее узнать, что же будет дальше (особенно там, где речь идет про похождения четверки разномастных приключенцев), но вот там, где в руки берет сюжетная канва нагов, начинается какая-то свистопляска из дорамы и эти моменты хочется поскорее пролистать. Книга скачет от каких-то взрослых моментов к смешным детским и порой ну очень много разжевываний очевидного.
Герои нестандартные, но слабости у них какие-то слишком надуманные: супервоин лекон, который боится воды до паники (как он пьет?), человек-картофельный клубень, который сходит с ума от вида человеческой крови...
Бумага серая и тонкая, иллюстраций нет

0    0

Очень необычный и прописанный мир, который имеет богатую мифологию и немного атмосферы РПГ-игры. Кроме самих приключения и сражений еще и очень качественный юмор, особенно со второй половины книги. Обидно только, что к самим героям не получилось проникнуться, чисто типажи игрового пати.
Это первая часть цикла и нам только приоткрыли устройство мира одной из рас, что было очень интригующе, жду с нетерпением продолжение.

0    0