Дворец райских наслаждений (Уильямс Адам); Аркадия, 2018

Солидное чтение, да что там, просто эпическое. Уильямс кропотливо создал сложнейший, запутанный сюжет, от которого решительно невозможно оторваться. Срез китайской истории, представленный в романе, неоднозначен (впрочем, что в Китае вообще может быть однозначным!), события развиваются стремительно, а интриги сплетаются в плотный комок, словно змеи. Это, конечно, трагедия: с тонко прописанным психологизмом и приятной подробностью в описываемых мелочах быта того времени. Большая, очень интересная книга для того, кого не пугают объемные, насыщенные романы.

0    0

Захватывающая и многослойная книга про столкновение запада и востока (в прямом смысле этого слова), про любовь и запретные наслаждения, про чувство истории.
Сразу заметно, что автор подошел к написанию романа со всей серьезностью, не просто использовал китайский колорит, экзотический Восток и все такое, ему действительно важны эти герои и все, что с ними случилось.

0    0

Книга массивна и хороша.
Нечастый случай, когда вкусная начинка представлена в действительно приятной обертке.
Книга - украшение полки и претендент на одну из жемчужин коллекции.
Советую всем, кто неравнодушен к современной большой литературе, а также любит восточный колорит (в данном случае - китайский).
Кстати, тем, кому зашла эта книга, рекомендую обязательно обратить внимание на вышедшие в этом же изд-ве две книги Лизы Си.

0    0

Книга о-о-очень впечатляющих размеров. Некоторых может это напугать, но скажу сразу - она невероятно интересная. Китай - тема очень благодатная, и, признаться, увидев невосточное имя на обложке, я наполнилась здоровым скепсисом. Но оказалось, что автор родился и вырос в Гонконге и знает об этой богатейшей культуре очень многое.
Собственно, книга освещает довольно сложный период китайской истории - восстание боксеров, то есть Ихэтуаньское восстание. Поначалу может быть немного сложно вникнуть в исторический контекст и от количества имен и действующих лиц голова кругом, но как только привыкаешь, оторваться и в самом деле очень сложно. Потому что образы главных героев прописаны до мелочей и оттого очень реалистично они выглядят и реагируют на происходящие вокруг них события. Одновременно хочется и очень не хочется спойлерить, но, когда думаешь, что этот роман уже достаточно тебя удивил, он делает это снова и снова и снова...

0    0

Шокирующая книга, совершенно точно не для слабонервных, впечатлительных особ. Мир Китая показан со всей откровенностью: здесь и жестокость, и страсть, и война. Удивительным образом переплетаются любовная линия и исторический пласт. Шикарное издание, обложка с золотым тиснением. В книге 718 страниц, идеально подойдет для любителей объемных произведений.

0    0

не очень меня впечатлила данная книга. по мне так обычный роман с вкраплениями, причем незначительными, истории. как кто-то тут написал: "вестерн". так вот это подходящее описание. (хоть и действие происходит на востоке)
хоть автор и пишит, что он много во что вникал и изучал для создания книги, но как-то думается поверхностно он это делал

но книгу почитать можно на досуге.

золотые буквы, на обложке с названием книги и автора, стерлись сразу.
бумага и шрифт приятны.
много опечаток.

0    0

Чувствительным людям я бы не рекомендовала читать этот роман. Очень много жестокости и сцен насилия. Хотя сюжет захватывает.

0    0

До конца еще не прочла книгу, но по первым впечатлениям-повествование захватывающие, интересные судьбы главных героев, написано живо, читается легко, хороший переплет книги, белая бумага, приятно перелистывать страницы, но... практически на каждой странице приходится сталкиваться с орфографическими ошибками, пропуском букв, что создает небольшой дискомфорт при чтении.

0    0

Уильямс мастерски соединяет в одном повествовательном пласте любовную линию, интриги и жестокие убийства. Сцены настолько яркие, что, кажется, будто все это происходит не на страницах книги, а прямо перед вашими глазами. Книга обязательная к прочтению всем ценителям красочных исторических романов, с обилием сюжетных линий и многообразием ярких характеров.

0    0

Удивительное сочетание масштаба книги, масштаба истории. Раньше не читала про Китай, но после данной книги, захотелось узнать много нового о Востоке. Не смотря на 700 страниц, читается легко.

0    0

Книга мне понравилась, читалась на "ура". С моей точки зрения - она имеет один недостаток - скомканная неетественная концовка.. Но эту огромную книгу я прочитала за 4,5 дня. Рекомендую

0    0

Объемный роман, но интересный. Невольно у меня возникла ассоциация с "Игрой престолов" Мартина. Но не по сюжету, а скорее из-за довольно жестоких сцен. Не могу сказать, что книга оставила приятное впечатление - скорее наоборот. Отмечу ещё обилие орфографических ошибок - именно ошибок, а не опечаток.

0    0

Хорошо, что прочитала другие рецензии - иначе книгу с таким названием никогда бы не купила. "Дворец райских наслаждений" - название публичного дома, где происходит довольно много событий. А в целом книга отнюдь не про наслаждения. Скорее, про испытания иностранцев в Китае, когда он охвачен боксерским восстанием. Много приключений, любви, жестокостей и интересной этнографической информации. Само произведение - очень ок. Но претензии к издателям. В первую очередь, сэкономили на корректоре. Огромное количество ошибок: тся-ться, одел-надел, не-ни и т.п. Про опечатки и говорить нечего... И оформление книги подкачало: золотая краска моментально стирается.

0    0

Книга захватывает остротой сюжета, откровенностью описываемых сцен, очень впечатляет. Язык красивый, лаконичный, при этом достаточно поэтичный, легко читается и представляется картинка. Огорчило невероятное количество опечаток и ошибок в тексте, даже в названиях глав, а также золото на обложке, которое начало стираться практически сразу, покрывая ладошки! Красиво, конечно, но хотелось бы название видеть на обложке, а не блеск на руках

0    0

По самой работе автора и переводчиков претензий нет, роман интересный, захватывающий, показывающий историю, быт и культуру Китая во всей её красе, но в тоже время жестокости и уродстве.
Но к сожалению у этого издания есть огромнейший минус, а именно абсолютно халатная и непрофессиональная работа редакторов и корректоров текста. В книге слишком много орфографических ошибок, повторения/замены букв и предлогов, пунктуационных и стилистических ошибок. Тем, кого также как и меня раздражают ошибки в тексте стоит воздержаться от покупки данного издание и подождать чего то другого.

0    0

Роман интересный. Быт и жизнь Китая описаны со знанием дела и любовью. Эпиграфы к главам складываются в отдельное повествование, довольно поэтическое, уже с точки зрения простого китайца.
Все замечательно, кроме любовных линий. Сексуальность майора Линя христианизирована, как по Фрейду.. Маннерс, на которого бабье всех рас само прыгает, ну это жалкая попытка создать зловещего героя.Главная героиня - полное ничтожество. И почему-то кучу народа тянет в БДСМ, автор явно считает такие игры чем-то роковым, вроде опиума- попробовав раз, е..сь и сейчас))).

0    0

Отличная по сюжету книга, яркие неоднозначные персонажи, а вот к самому изданию претензии. Обложка потрясающая, страницы плотные, но море опечаток и ошибок, едва ли не на каждой странице, включая элементарное "одеть-надеть". Сильно отвлекает.

0    0

Долго размышляла, стоит ли заказывать эту книгу, т.к. смущало название - какое-то пошловатое. И интуиция не обманула. Ужасный любовный роман в худших традициях "она направила его мужское естество в свое пылающее лоно". Это цитата из книги, если что. Картонные пафосные штампованные персонажи, которые обращаются друг к другу "миленький" и "солнышко", постоянно "мечутся", "заламывают руки", "негодуют" и "восклицают". Восклицают они тоже всякую пафосную еруднду, типа "Чудовищно!", "Вы чудовище!", "Я должен умереть!" и пр. Все это происходит в Китае, но Китая для меня в книжке оказалось маловато.

0    0

Мне книга понравилась.С интересом прочитала от начала до конца.Сюжет захватывает.Есть книги,которые приходится заставлять себя дочитывать.Это произведение читается легко на протяжении всего повествования.

0    0

Если читатель ищет описание драматических приключений на фоне экзотических картин - это книга для него. Если он хочет почитать про восстание боксеров - ему не сюда.
Сюжет книги захватывающий, богатый деталями, но описание однобокое (проанглийское).
В центре книги - английская колония, представители которой несут свет цивилизации в Китай (строят дороги, больницы, приобщают к христианству). Положительными героями являются, но менее достойными немцы. На заднем плане маячат русские колонизаторы: то они продают боксерам оружие, то одни (про другие европейские армии ни слова) жестоко подавляют восстание.
Причинами восстания называются безграмотность и суеверие китайского населения, которое не сумело оценить свет европейской культуры . Социальные противоречия не раскрываются.Положительных китайцев шесть - двое верных слуг английского доктора, два китайских купца, сотрудничающих с европейцами, две певички из "веселого дома", любящие европейцев.
Любитель современного романа найдёт в книге красочные и подробные любовные сцены, любитель семейной саги - много переживательных моментов, любитель психологии - много героев - жертв насилия с внутренними проблемами. Историку идеологичность романа бросается в глаза. Он может читать, если представит себя на месте любителя семейной саги и не будет воспринимать книгу как исторический роман в классическом понимании.

0    0

В аннотации к книге сказано, что это историко-приключенческий роман, но на самом деле от истории в романе только название восстания. Поэтому книгу можно рекомендовать любителям приключений, а не истории. Книга очень интересная, читается легко. Бумага хорошая, белая. Расстроило огромное количество ошибок в книге, их какое-то невероятное количество, ни в одной книге ещё не встречала такого количества ошибок.

0    0

На мой взгляд книга отвратительная. Преподнесена как исторический роман. На самом деле дешёвый любовный роман с извращениями. Меня хватило на 200 страниц.

0    0

Как-то долго не доходили руки до этой книги и, как выяснилось, напрасно... Этакий коктейль из подробного описания китайской провинции начала 20 века, колоритных персонажей и интриг с легким налетом мистики и щепоткой перца. Читается очень легко. Во избежание путаницы с замысловатыми китайскими именами в самом начале даны необходимые пояснения и перечень действующих лиц, коих достаточно много. Само издание оформлено достойно, после прочтения не развалилось, бумага кипельно белая. Присутствуют опечатки. Их не особо много, но глаз режут.

0    0

Шикарное произведение! Захватывает с самого начала и до самого конца не можешь оторваться.Каждый герой книги интересен по своему, испытания, любовь, Китай в особых красках, своих традиций...Жаль,что других книг этого автора нет. Я влюблена..

0    0

Люблю все азиатское и историческое, очень интересная книга!

0    0

Прекрасный роман! Увлекательный сюжет, очень интересно рассказано об истории и культуре Китая. Но...позор издательству. Ни одна страница романа не обошлась без как минимум 2-3 орфографических ошибок. Про описки вообще молчу. Все-таки не дешёвая книга

0    0

Сначала о содержании. Книга рассказывает о восстании боксеров в Китае в начале 19 века. Восстают они против экспансии европейцев, христианства и всего нового, что хлынуло с к ним с запада. Казалось бы, исторический факт, но автор в конце отмечает, что города Шишань не было и нет, все события он выдумал. То есть восстание было, а то, как оно происходило - выдумка автора.
Теперь о качестве выдумки. Она просто неправдоподобна, слишком закручена. Произведение можно назвать приключенческим, но не историческим романом. Происходит слишком много всего, и при этом все это долго, нудно, затянуто.
Сюжет приправлен насилием. Главную героиню так или иначе насилуют на всем протяжении романа.
Герои картонные. Они совершают поступки, которые понять невозможно, и автор не объясняет почему они так делают.
Ну и качество печати - это худшая книга из серии "Аркадия. Сага". Золото с обложки стирается при первом же прочтении. Причем, стирается не только дракон, но и автор и название романа. Сама книга похожа на приплюснутый кирпич, она выглядит не благородно. Не говорю уже об ужасающем количестве ошибок - это просто выходит за все возможные рамки. Моя оценка - это худшая по содержанию и качеству книга из данной серии.

0    0

В книге очень много грамматических ошибок, не по одной на каждой странице. Читать просто невозможно. Хотя сюжет интересный, и допускаю, что в оригинале или в аудиоформате эта книга реально крутая, но в данном исполнении… увы и ах

0    0

Очень интересный роман с интригующим сюжетом и таким захватывющим развитием действия,что невозможно оторваться. Книга увесистая ,и пока я читала ,вся позолота с обложки слезла- это её не единственный минус.Очень много ошибок! Жаль,что теперь нет корректоров.

0    0

Книга, конечно, впечатлила оформлением и содержанием. Но большой вопрос к издательству АРКАДИЯ. Впечатление такое, что текст после набора никто не проверяет. Огромное количество ошибок в словах, пропущенные буквы, неправильные падежи и т.д. Издание красивое, но все недочёты обнуляют положительное впечатление об издательстве.

0    0

Отвратительное издание. Такого количества ошибок и опечаток я ни разу не встречала. Безобразие! Оформление тоже неудачное. Золотые буквы на обложке стерлись в процессе чтения. Сама история очень интересная, захватывает

0    0